Visite en famille de l'exposition 1,2,3 Couleur ! – 12-10-2025 – Landerneau

Pour son 10e anniversaire, la galerie vous offre une 20e exposition comme une incitation à jouer, 1,2,3 Couleur ! Elene Usdin, Ricardo Cavallo et ATAK s’emparent avec bonheur de trois genres artistiques de la peinture classique : portrait, paysage et nature, qu’ils renouvellent avec une originalité et une appétence profonde. Guidés par une médiatrice culturelle, vous découvrirez l'exposition avec vos enfants de façon ludique !

For its 10th anniversary, the gallery is offering a 20th exhibition as an incentive to play, 1,2,3 Couleur! Elene Usdin, Ricardo Cavallo and ATAK happily seize on three artistic genres of classical painting: portraiture, landscape and nature, renewing them with originality and profound appetence. Guided by a cultural mediator, you and your children can discover the exhibition in a fun way!

Geburtstag schenkt Ihnen die Galerie eine 20. Ausstellung als Anreiz zum Spielen, 1,2,3 Couleur! Elene Usdin, Ricardo Cavallo und ATAK bemächtigen sich mit Freude dreier Kunstgattungen der klassischen Malerei: Porträt, Landschaft und Natur, die sie mit Originalität und tiefem Appetit erneuern. Unter Anleitung einer Kulturvermittlerin können Sie die Ausstellung mit Ihren Kindern auf spielerische Weise entdecken!

Voor haar 10e verjaardag biedt de galerie een 20e tentoonstelling aan als stimulans om te spelen, 1,2,3 Couleur! Elene Usdin, Ricardo Cavallo en ATAK nemen met veel plezier de drie artistieke genres van de klassieke schilderkunst ter hand: portret, landschap en natuur, en vernieuwen ze met originaliteit en een diep verlangen. Onder leiding van een culturele bemiddelaar kunnen jij en je kinderen de tentoonstelling op een leuke manier ontdekken!

Con motivo de su 10º aniversario, la galería ofrece una 20ª exposición como incentivo para jugar, ¡1,2,3 Couleur! Elene Usdin, Ricardo Cavallo y ATAK retoman con alegría los tres géneros artísticos de la pintura clásica: el retrato, el paisaje y la naturaleza, renovándolos con originalidad y un profundo apetito. Guiados por un mediador cultural, usted y sus hijos podrán descubrir la exposición de forma lúdica

Per il suo decimo anniversario, la galleria offre una ventesima mostra come incentivo a giocare, 1,2,3 Couleur! Elene Usdin, Ricardo Cavallo e ATAK riprendono felicemente i tre generi artistici della pittura classica: ritratto, paesaggio e natura, rinnovandoli con originalità e profondo appetito. Guidati da un mediatore culturale, voi e i vostri bambini potrete scoprire la mostra in modo divertente!