Visite d'une station agricole expérimentale – Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire – 30-10-2025 – Saint-Pol-de-Léon

Cette année la visite de la station se déroulera au Pôle Horticulture d’ornement où les visiteurs pourrons découvrir les essais menés sur la croissance des plantes, les méthodes de lutte biologique contre les insectes ravageurs, la fertilisation et la maîtrise de la floraison… L’équipe technique est spécialisée dans la production d’arbres, d’arbustes et de plantes vivaces en conteneurs notamment les plantes de terre de bruyère (rhododendron, camélia, azalée, hortensia …), les plantes méditerranéennes (lavande, myrte, cyste…) et les petits fruits (framboisiers, groseilliers …). La visite aura lieu en extérieur et sous abris. Une partie des végétaux mentionnés pourra faire l'objet d'une vente. Durée : 2h30. Nombre de participants : 30 pers./visite. Réservation sur le site obligatoire.

This year, the tour of the station will take place in the Ornamental Horticulture Pole, where visitors will be able to discover the trials carried out on plant growth, biological control methods against insect pests, fertilization and flowering control? The technical team specializes in the production of trees, shrubs and perennials in containers, in particular heathland plants (rhododendron, camellia, azalea, hydrangea, etc.), Mediterranean plants (lavender, myrtle, cyst, etc.) and small fruits (raspberry, redcurrant, etc.). The tour will take place outdoors and under cover. Some of the plants mentioned may be available for sale. Duration: 2h30. Number of participants: 30 per tour. Reservations required.

Der diesjährige Besuch der Station findet im Bereich Zierpflanzenbau statt, wo die Besucher die Versuche zum Pflanzenwachstum, zur biologischen Schädlingsbekämpfung, zur Düngung und zur Kontrolle der Blütezeit kennen lernen können Das technische Team ist auf die Produktion von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Containerpflanzen spezialisiert, insbesondere auf Heidepflanzen (Rhododendron, Kamelie, Azalee, Hortensie usw.), mediterrane Pflanzen (Lavendel, Myrte, Zyste usw.) und Beerenobst (Himbeere, Johannisbeere usw.). Die Besichtigung findet im Freien und unter Schutzdächern statt. Ein Teil der erwähnten Pflanzen kann verkauft werden. Dauer: 2,5 Stunden. Anzahl der Teilnehmer: 30 Pers./Besuch. Reservierung auf der Website erforderlich.

Dit jaar vindt de rondleiding door het station plaats in het Sierteeltcentrum, waar bezoekers meer te weten kunnen komen over de proeven die worden uitgevoerd op het gebied van plantengroei, biologische methoden om insectenplagen te bestrijden, bemesting en bloeibestrijding, enz Het technische team is gespecialiseerd in de productie van bomen, struiken en vaste planten in bakken, met name heideplanten (rododendron, camelia, azalea, hortensia, enz.), mediterrane planten (lavendel, mirte, cyste, enz.) en klein fruit (framboos, aalbes, enz.). De rondleiding vindt buiten en overdekt plaats. Sommige van de genoemde planten kunnen te koop zijn. Duur: 2u30. Aantal deelnemers: 30 per rondleiding. Reserveren ter plaatse verplicht.

Este año, la visita a la estación tendrá lugar en el Centro de Horticultura Ornamental, donde los visitantes podrán informarse de los ensayos que se realizan sobre el crecimiento de las plantas, los métodos biológicos de lucha contra las plagas de insectos, la fertilización y el control de la floración, etc El equipo técnico está especializado en la producción de árboles, arbustos y plantas vivaces en contenedor, en particular plantas de brezo (rododendro, camelia, azalea, hortensia, etc.), plantas mediterráneas (lavanda, mirto, cistus, etc.) y pequeños frutos (frambuesa, grosella, etc.). La visita se realizará al aire libre y a cubierto. Algunas de las plantas mencionadas pueden estar disponibles para la venta. Duración: 2h30. Número de participantes: 30 por visita. Reserva obligatoria in situ.

Quest'anno, la visita della stazione si svolgerà presso il Centro di orticoltura ornamentale, dove i visitatori potranno conoscere le prove condotte sulla crescita delle piante, sui metodi biologici di lotta contro gli insetti nocivi, sulla concimazione e sul controllo della fioritura, ecc Il team tecnico è specializzato nella produzione di alberi, arbusti e piante perenni in contenitore, in particolare piante di brughiera (rododendro, camelia, azalea, ortensia, ecc.), piante mediterranee (lavanda, mirto, cisto, ecc.) e piccoli frutti (lampone, ribes, ecc.). La visita si svolgerà all'aperto e al coperto. Alcune delle piante citate potrebbero essere disponibili per la vendita. Durata: 2h30. Numero di partecipanti: 30 per tour. Prenotazione obbligatoria in loco.