Description
Visite d'un atelier de luthier Juan Grupalli.
Rendez vous à l'office de tourisme.
Découvrez les étapes de fabrication d’une guitare à l’atelier du luthier Juan Grupalli.
Date de limite des réservations : le samedi précédant la visite.
Uniquement sur inscription et paiement à l'Office de tourisme de Mirecourt et ses Environs par téléphone, sur www.tourisme-mirecourt.fr ou cliquer sur réserver.
English
Visit the workshop of luthier Juan Grupalli.
Meet at the tourist office.
Discover the steps involved in making a guitar at luthier Juan Grupalli?s workshop.
Reservation deadline: the Saturday before the tour.
Registration and payment required at the Tourist Office of Mirecourt and Environs, by telephone, on www.tourisme-mirecourt.fr or click on "reserve".
Deutsch
Besuch einer Werkstatt des Geigenbauers Juan Grupalli.
Treffen Sie sich an der Touristeninformation.
Entdecken Sie in der Werkstatt des Gitarrenbauers Juan Grupalli die Schritte, die zur Herstellung einer Gitarre führen.
Anmeldeschluss: Samstag vor dem Besuch.
Nur nach Anmeldung und Bezahlung beim Fremdenverkehrsamt Mirecourt et ses Environs per Telefon, auf www.tourisme-mirecourt.fr oder klicken Sie auf reservieren.
Dutch
Bezoek de werkplaats van gitaarbouwer Juan Grupalli.
Ontmoet bij het toeristenbureau.
Ontdek de stappen die nodig zijn om een gitaar te maken in de werkplaats van gitaarbouwer Juan Grupalli.
Deadline voor reserveringen: de zaterdag voor het bezoek.
Registratie en betaling verplicht bij het VVV-kantoor van Mirecourt en omgeving, telefonisch, op www.tourisme-mirecourt.fr of klik op "reserveren".
Español
Visita al taller del luthier Juan Grupalli.
Encuentro en la oficina de turismo.
Descubra las etapas de fabricación de una guitarra en el taller del luthier Juan Grupalli.
Fecha límite de reserva: el sábado anterior a la visita.
Inscripción y pago en la Oficina de Turismo de Mirecourt y sus alrededores, por teléfono, en www.tourisme-mirecourt.fr o haciendo clic en "reservar".
Italiano
Visita al laboratorio del liutaio Juan Grupalli.
Incontro presso l'ufficio turistico.
Scoprite le fasi di costruzione di una chitarra nel laboratorio del liutaio Juan Grupalli.
Termine ultimo per le prenotazioni: il sabato precedente la visita.
Iscrizione e pagamento presso l'Ufficio del Turismo di Mirecourt e dintorni, per telefono, su www.tourisme-mirecourt.fr o cliccando su "prenota".