Visite d'un atelier de lutherie – 12-09-2025 – Saint-Loup-sur-Semouse

Dans l'atelier du luthier, découvrez le matériel utilisé ainsi que la façon de procéder pour faire naître ou réparer des instruments. Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme (au plus tard la veille du jour de la visite). RDV à 14h30 à l'atelier Guitares BFG, à Saint Loup sur Semouse.

In the violin-maker's workshop, discover the equipment used and how instruments are made or repaired. Registration required at the Tourist Office (no later than the day before the visit). Meet at 2.30pm at the BFG Guitars workshop in Saint Loup sur Semouse.

Entdecken Sie in der Werkstatt eines Geigenbauers die verwendeten Materialien sowie die Vorgehensweise bei der Entstehung oder Reparatur von Instrumenten. Anmeldung beim Office de Tourisme erforderlich (spätestens am Vortag des Besuchs). Treffpunkt: 14:30 Uhr in der Werkstatt Guitares BFG in Saint Loup sur Semouse.

Ontdek in de werkplaats van de vioolbouwer de gebruikte apparatuur en hoe instrumenten worden gemaakt of gerepareerd. Inschrijving verplicht bij het VVV-kantoor (uiterlijk de dag voor het bezoek). Afspraak om 14u30 in het atelier van BFG Guitars in Saint Loup sur Semouse.

En el taller del fabricante de violines, descubra el equipo utilizado y cómo se fabrican o reparan los instrumentos. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo (a más tardar la víspera de la visita). Cita a las 14.30 h en el taller de guitarras BFG de Saint Loup sur Semouse.

Nella bottega del liutaio, scoprite le attrezzature utilizzate e come vengono costruiti o riparati gli strumenti. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (entro il giorno precedente la visita). Ritrovo alle 14.30 presso il laboratorio BFG Guitars a Saint Loup sur Semouse.