Visite ferme spiruline et méthanisation – 25-04-2025 – Meurcourt

Visiter l’exploitation agricole Metha bio située à Meurcourt, c’est l’occasion de découvrir le fonctionnement d’un méthaniseur qui produit entre autre de la chaleur qui est utilisée quelques mètres plus loin pour chauffer le bâtiment qui abrite la production de spiruline. La ferme se situe à environ 15 min de trajet depuis Luxeuil. Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme (au plus tard la veille du jour de la visite). Durée : 2h Tarif : 5 € Début de la visite à 15h. Plan d'accès disponible si besoin.

A visit to the Metha bio farm in Meurcourt is an opportunity to see how a methaniser works, producing heat that is used a few metres away to heat the building housing spirulina production. The farm is around 15 minutes' drive from Luxeuil. Registration required at the Tourist Office (no later than the day before the visit). Duration: 2 hours Price: €5 Tour starts at 3pm. Access map available if required.

Ein Besuch des Metha-Bio-Bauernhofs in Meurcourt bietet die Gelegenheit, die Funktionsweise einer Biogasanlage kennenzulernen, die unter anderem Wärme erzeugt, die einige Meter weiter zum Heizen des Gebäudes verwendet wird, in dem die Spirulina-Produktion untergebracht ist. Die Farm liegt etwa 15 Minuten Fahrzeit von Luxeuil entfernt. Anmeldung im Office de Tourisme erforderlich (spätestens am Vortag des Besuchstags). Dauer: 2 Std. Preis: 5 €. Beginn der Besichtigung um 15 Uhr. Anfahrtsskizze bei Bedarf erhältlich.

Tijdens een bezoek aan de biologische boerderij Metha in Meurcourt kun je zien hoe een methanisator werkt, die warmte produceert die een paar meter verderop wordt gebruikt om het gebouw waarin de spirulina-productie plaatsvindt te verwarmen. De boerderij ligt op ongeveer 15 minuten rijden van Luxeuil. Registratie vereist bij het toeristenbureau (uiterlijk de dag voor het bezoek). Duur: 2 uur Prijs: 5 ? De rondleiding begint om 15.00 uur. Toegangskaart beschikbaar indien gewenst.

Una visita a la granja ecológica de Metha, en Meurcourt, permite ver cómo funciona un metanizador que produce calor que se utiliza a pocos metros para calentar el edificio que alberga la planta de producción de espirulina. La granja se encuentra a unos 15 minutos en coche de Luxeuil. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo (a más tardar la víspera de la visita). Duración: 2 horas Precio: 5 La visita comienza a las 15 h. Mapa de acceso disponible si se desea.

Una visita all'azienda agricola biologica Metha a Meurcourt è un'occasione per vedere come funziona un metanizzatore, che produce calore che viene utilizzato a pochi metri di distanza per riscaldare l'edificio che ospita l'impianto di produzione della spirulina. La fattoria si trova a circa 15 minuti di auto da Luxeuil. È necessaria la registrazione presso l'Ufficio del Turismo (entro il giorno precedente la visita). Durata: 2 ore Prezzo: 5€ La visita inizia alle 15:00. Mappa di accesso disponibile su richiesta.