Visite du Port de Plaisance "Renaissance" – 20-08-2025 – Port-de-Bouc

Construit dans l’ancienne enceinte des Chantiers Navals en 1985, le port « Renaissance » compte aujourd’hui 530 anneaux et arbore le Pavillon Bleu des Ports pour la qualité de ses services : commodités, sécurité, grutage et accès direct à la mer.

Built in the former shipyard compound in 1985, the "Renaissance" port now has 530 berths and has been awarded the Blue Flag for the quality of its services: amenities, security, craning and direct access to the sea.

Der Renaissance-Hafen wurde 1985 auf dem ehemaligen Gelände der Schiffswerften errichtet und verfügt heute über 530 Anlegestellen. Er ist mit der Blauen Flagge für Häfen ausgezeichnet, die für die Qualität seiner Dienstleistungen steht: Bequemlichkeit, Sicherheit, Krananlagen und direkter Zugang zum Meer.

De "Renaissance"-haven, die in 1985 op het voormalige terrein van de Chantiers Navals is gebouwd, telt nu 530 ligplaatsen en heeft de blauwe vlag gekregen voor de kwaliteit van zijn diensten: voorzieningen, veiligheid, kranen en directe toegang tot de zee.

Construido en 1985 en el antiguo emplazamiento de los Chantiers Navals, el puerto "Renacimiento" cuenta ahora con 530 amarres y ha sido galardonado con la Bandera Azul por la calidad de sus servicios: instalaciones, seguridad, grúas y acceso directo al mar.

Costruito nel 1985 sull'ex sito dei Chantiers Navals, il porto "Renaissance" dispone oggi di 530 posti barca ed è stato premiato con la Bandiera Blu per la qualità dei suoi servizi: strutture, sicurezza, gru e accesso diretto al mare.