Visite du centre historique de Martigues – 15-04-2025 – Martigues

Terminez votre escapade en gourmandise avec une dégustation de spécialités locales qui ravira vos papilles ! Petits et grands seront conquis par l’atmosphère conviviale de cette balade : – Revivez la magie du cinéma avec les statues emblématiques de Fernandel et Bourvil, parfaites pour une photo-souvenir. – Laissez-vous émerveiller par les couleurs éclatantes de la Place Mirabeau, baignées par la lumière dorée du Sud. – Flâner sur le pittoresque Miroir aux oiseaux, un haut lieu touristique rempli de charme : on raconte que les peintures flamboyantes des barques provenaient du reste de peinture des façades des maisons de pêcheurs. – Laissez-vous surprendre par la majesté de l’église Sainte Marie-Madeleine. – Voyagez dans le temps devant la vitrine archéologique dévoilant les vestiges du village gaulois. – Offrez-vous un moment suspendu à la Pointe San Crist, où le clapotis de l’eau et la brise marine invitent à la contemplation. – Pour finir en beauté, laissez-vous tenter par une dégustation de spécialités locales à l’Office de Tourisme. Autant de saveurs qui prolongeront le souvenir de cette escapade. Réservez dès maintenant et offrez-vous un moment unique à partager en famille ! 8 participants au maximum.

Round off your trip with a tasting of local specialities to delight your taste buds! Young and old alike will love the friendly atmosphere of this walk: – Relive the magic of the cinema with the emblematic statues of Fernandel and Bourvil, perfect for a souvenir photo. – Marvel at the vibrant colours of Place Mirabeau, bathed in the golden light of the South. – Stroll along the picturesque Miroir aux oiseaux, a tourist mecca full of charm: the flamboyant paintings on the boats were said to have come from the leftover paint on the façades of the fishermen's houses. – Marvel at the majesty of the church of Sainte Marie-Madeleine. – Travel back in time in front of the archaeological showcase revealing the remains of the Gallic village. – Treat yourself to a moment of suspension at Pointe San Crist, where the lapping of the water and the sea breeze invite you to contemplate. – To finish on a high note, let yourself be tempted by a tasting of local specialities at the Tourist Office. So many flavours to prolong the memory of this escapade. Book now and treat yourself to a unique family experience! Maximum 8 participants.

Beenden Sie Ihren Ausflug mit einer Verkostung lokaler Spezialitäten, die Ihren Gaumen verwöhnen wird! Groß und Klein werden von der geselligen Atmosphäre dieses Spaziergangs begeistert sein : – Erleben Sie die Magie des Kinos mit den symbolträchtigen Statuen von Fernandel und Bourvil, die sich perfekt für ein Erinnerungsfoto eignen. – Lassen Sie sich von den leuchtenden Farben der Place Mirabeau verzaubern, die in das goldene Licht des Südens getaucht sind. – Schlendern Sie über den malerischen Miroir aux oiseaux, eine Touristenhochburg voller Charme: Man sagte, dass die flammende Bemalung der Boote von der übrig gebliebenen Farbe der Fassaden der Fischerhäuser stammte. – Lassen Sie sich von der majestätischen Kirche Sainte Marie-Madeleine überraschen. – Machen Sie eine Zeitreise durch die archäologische Vitrine, die die Überreste des gallischen Dorfes enthüllt. – Gönnen Sie sich einen Moment der Stille an der Pointe San Crist, wo das Plätschern des Wassers und die Meeresbrise zur Kontemplation einladen. – Als krönenden Abschluss können Sie im Fremdenverkehrsamt eine Kostprobe der lokalen Spezialitäten genießen. All diese Geschmäcker werden die Erinnerung an diesen Ausflug verlängern. Buchen Sie jetzt und gönnen Sie sich einen einzigartigen Moment, den Sie mit Ihrer Familie teilen können! Maximal 8 Teilnehmer.

Rond je reis af met een proeverij van lokale specialiteiten om je smaakpapillen te verwennen! Jong en oud zullen genieten van de gezellige sfeer van deze wandeling: – Herbeleef de magie van de bioscoop met de emblematische standbeelden van Fernandel en Bourvil, perfect voor een souvenirfoto. – Bewonder de levendige kleuren van Place Mirabeau, badend in het gouden licht van het zuiden. – Wandel langs de pittoreske Miroir aux oiseaux, een toeristisch mekka vol charme: er wordt gezegd dat de flamboyante schilderingen op de boten afkomstig zijn van de verfresten op de gevels van de vissershuizen. – Bewonder de majestueuze kerk Sainte Marie-Madeleine. – Reis terug in de tijd voor de archeologische vitrine die de overblijfselen van het Gallische dorp laat zien. – Gun jezelf een moment van verpozing op Pointe San Crist, waar het kabbelen van het water en de zeebries je uitnodigen tot contemplatie. – Laat je tot slot verleiden door een proeverij van lokale specialiteiten bij het Office du Tourisme. Allemaal smaken die de herinnering aan deze escapade zullen verlengen. Boek nu en trakteer jezelf op een unieke gezinservaring! maximaal 8 deelnemers.

Complete su excursión con una degustación de especialidades locales para deleitar su paladar. A grandes y pequeños les encantará el ambiente acogedor de este paseo: – Reviva la magia del cine con las emblemáticas estatuas de Fernandel y Bourvil, perfectas para una foto de recuerdo. – Maravíllese con los vibrantes colores de la plaza Mirabeau, bañada por la luz dorada del Sur. – Pasee por el pintoresco Miroir aux oiseaux, una meca turística llena de encanto: se dice que las extravagantes pinturas de los barcos proceden de los restos de pintura de las fachadas de las casas de los pescadores. – Maravíllese ante la majestuosidad de la iglesia de Sainte Marie-Madeleine. – Viaje en el tiempo ante la vitrina arqueológica que revela los vestigios del pueblo galo. – Regálese un momento de suspensión en Pointe San Crist, donde el chapoteo del agua y la brisa marina invitan a la contemplación. – Para terminar con broche de oro, déjese tentar por una degustación de especialidades locales en la Oficina de Turismo. Tantos sabores para prolongar el recuerdo de esta escapada. Reserve ahora y regálese una experiencia única en familia. Máximo 8 participantes.

Completate il vostro viaggio con una degustazione di specialità locali per deliziare il vostro palato! L'atmosfera amichevole di questa passeggiata piacerà a grandi e piccini: – Rivivete la magia del cinema con le emblematiche statue di Fernandel e Bourvil, perfette per una foto ricordo. – Ammirate i colori vivaci di Place Mirabeau, immersa nella luce dorata del Sud. – Passeggiate lungo il pittoresco Miroir aux oiseaux, una mecca turistica ricca di fascino: si dice che i dipinti sgargianti sulle barche provengano dagli avanzi di vernice delle facciate delle case dei pescatori. – Ammirate la maestosità della chiesa di Sainte Marie-Madeleine. – Viaggiate indietro nel tempo davanti alla vetrina archeologica che rivela i resti del villaggio gallico. – Concedetevi un momento di sospensione a Pointe San Crist, dove lo sciabordio dell'acqua e la brezza marina vi invitano alla contemplazione. – Per concludere in bellezza, lasciatevi tentare da una degustazione di specialità locali presso l'Ufficio del Turismo. Tutti sapori che prolungheranno il ricordo di questa fuga. Prenotate subito e regalatevi un'esperienza unica in famiglia! massimo 8 partecipanti.