Visite-dialogue à la Maladrerie – Beauvais

"Regard sur l'exposition" le temps de l'exposition estivale à la Maladrerie Saint-Lazare. Une visite-dialogue en présence des artistes pour échanger sur leur démarche, les médiums utilisés, ainsi que les références qui nourrissent leur univers créatif. Gratuit dans le cadre du vernissage et du finissage. Durée : 1h, en extérieur et intérieur

"Regard sur l'exposition" during the summer exhibition at the Maladrerie Saint-Lazare. A dialogue visit in the presence of the artists to discuss their approach, the mediums they use, and the references that nourish their creative universe. Free as part of the vernissage and finissage. Duration: 1h, outdoors and indoors

"Blick auf die Ausstellung" die Zeit der Sommerausstellung in der Maladrerie Saint-Lazare. Ein Besuch mit Dialog in Anwesenheit der Künstler, um sich über ihre Vorgehensweise, die verwendeten Medien sowie die Referenzen, die ihr kreatives Universum nähren, auszutauschen. Kostenlos im Rahmen der Vernissage und der Finissage. Dauer: 1 Stunde, im Freien und in Innenräumen

"Een blik op de tentoonstelling" tijdens de zomertentoonstelling in de Maladrerie Saint-Lazare. De kunstenaars zullen aanwezig zijn om te praten over hun aanpak, de media die ze gebruiken en de referenties die hun creatieve universum vormen. Gratis in het kader van de vernissage en finissage. Duur: 1 uur, buiten en binnen

"Una mirada a la exposición" durante la exposición de verano en la Maladrerie Saint-Lazare. Los artistas estarán presentes para hablar de su enfoque, los medios que utilizan y las referencias que informan su universo creativo. Entrada gratuita en el marco del vernissage y el finissage. Duración: 1 hora, al aire libre y en el interior

"Uno sguardo alla mostra" durante l'esposizione estiva alla Maladrerie Saint-Lazare. Gli artisti saranno a disposizione per discutere del loro approccio, dei mezzi utilizzati e dei riferimenti che informano il loro universo creativo. Gratuito nell'ambito del vernissage e del finissage. Durata: 1 ora, all'aperto e al chiuso