Description
Le musée La Sirène est le fruit d’un legs par l’épouse d'Anatole Jakovsky, illustre critique d’art et défenseur majeur de l’art naïf, consenti en 1999 à la commune de Blainville-Crevon.
En écho au musée d'Art Naïf de Nice et dans l’esprit de ce collectionneur visionnaire, ce musée présente cette collection d'objets, ouvrages et tableaux mêlant l’art académique à l’art populaire et à l’insolite. Lors de votre visite, vous pourrez découvrir près de 250 tableaux et dessins d’art naïf, une impressionnante galerie de cartes postales anciennes et une véritable « chambre des curiosités » où se côtoient des objets rares liés au tabac, à l’art forain ou encore à l’astronautique. Ce lieu unique, qui sert également de centre d’études et de documentation, offre une immersion totale dans l’imaginaire poétique de Jakovsky, faisant de chaque passage une exploration culturelle aussi rare que merveilleuse.
English
The Musée La Sirène is the result of a bequest made in 1999 to the commune of Blainville-Crevon by the wife of Anatole Jakovsky, an illustrious art critic and major advocate of naive art.
Echoing the Musée d'Art Naïf in Nice, and in the spirit of this visionary collector, this museum presents this collection of objects, works and paintings blending academic art with folk art and the unusual. During your visit, you'll discover some 250 paintings and drawings of naive art, an impressive gallery of old postcards and a veritable "chamber of curiosities" featuring rare objects related to tobacco, fairground art and astronautics. This unique space, which also serves as a study and documentation center, offers total immersion in Jakovsky?s poetic imagination, making each visit a cultural exploration as rare as it is marvelous.
Deutsch
Das Museum La Sirène ist das Ergebnis eines Vermächtnisses, das die Ehefrau von Anatole Jakovsky, einem berühmten Kunstkritiker und wichtigen Verfechter der naiven Kunst, 1999 der Gemeinde Blainville-Crevon zukommen ließ.
In Anlehnung an das Museum für Naive Kunst in Nizza und im Geiste dieses visionären Sammlers präsentiert das Museum diese Sammlung von Objekten, Werken und Bildern, die die akademische Kunst mit der Volkskunst und dem Ungewöhnlichen verbinden. Bei Ihrem Besuch können Sie fast 250 Gemälde und Zeichnungen der naiven Kunst, eine beeindruckende Galerie alter Postkarten und eine wahre "Wunderkammer" mit seltenen Objekten aus den Bereichen Tabak, Schaustellerei und Raumfahrt entdecken. Dieser einzigartige Ort, der auch als Studien- und Dokumentationszentrum dient, bietet ein vollständiges Eintauchen in Jakovskys poetische Vorstellungswelt und macht jeden Besuch zu einer seltenen und wunderbaren kulturellen Erkundung.
Dutch
Het Musée La Sirène is het resultaat van een legaat dat in 1999 werd overgemaakt aan de gemeente Blainville-Crevon door de echtgenote van Anatole Jakovsky, een illustere kunstcriticus en toonaangevend voorvechter van naïeve kunst.
In navolging van het Musée d'Art Naïf in Nice en in de geest van deze visionaire verzamelaar presenteert het museum deze collectie voorwerpen, werken en schilderijen die academische kunst vermengen met volkskunst en het ongewone. Tijdens je bezoek ontdek je bijna 250 schilderijen en tekeningen van naïeve kunst, een indrukwekkende galerij met oude ansichtkaarten en een echte "rariteitenkamer" met zeldzame voorwerpen op het gebied van tabak, kermiskunst en astronauten. Deze unieke locatie, die ook dienst doet als studie- en documentatiecentrum, biedt een totale onderdompeling in de poëtische verbeelding van Jakovski, waardoor elk bezoek een even zeldzame als wonderbaarlijke culturele ontdekkingstocht wordt.
Español
El museo La Sirène es el resultado de un legado hecho en 1999 al municipio de Blainville-Crevon por la esposa de Anatole Jakovsky, ilustre crítico de arte y destacado defensor del arte naïf.
Haciéndose eco del Musée d'Art Naïf de Niza, y siguiendo el espíritu de este coleccionista visionario, el museo presenta esta colección de objetos, obras y pinturas que mezclan el arte académico con el arte popular y lo insólito. Durante su visita, descubrirá cerca de 250 cuadros y dibujos de arte naïf, una impresionante galería de postales antiguas y una auténtica "cámara de curiosidades" con objetos raros relacionados con el tabaco, el arte de feria y la astronáutica. Este lugar único, que también sirve como centro de estudio y documentación, ofrece una inmersión total en la imaginación poética de Jakovsky, haciendo de cada visita una exploración cultural tan rara como maravillosa.
Italiano
Il Musée La Sirène è il risultato di un lascito fatto nel 1999 al comune di Blainville-Crevon dalla moglie di Anatole Jakovsky, illustre critico d'arte e grande sostenitore dell'arte naïf.
Facendo eco al Musée d'Art Naïf di Nizza e nello spirito di questo collezionista visionario, il museo presenta questa collezione di oggetti, opere e dipinti che fondono l'arte accademica con l'arte popolare e l'insolito. Durante la visita, scoprirete quasi 250 dipinti e disegni di arte naïf, un'impressionante galleria di vecchie cartoline e una vera e propria "camera delle curiosità" con oggetti rari relativi al tabacco, all'arte da fiera e all'astronautica. Questo luogo unico, che funge anche da centro studi e documentazione, offre un'immersione totale nell'immaginario poetico di Jakovsky, rendendo ogni visita un'esplorazione culturale tanto rara quanto meravigliosa.