Balade nature : traversée des falaises des Vaches noires – 10-08-2026 – Villers-sur-Mer

De Villers-sur-Mer à Houlgate (6 km / 4h), empruntez la plage et découvrez le panorama des falaises des Vaches noires, paysage unique sur le littoral français, qui témoigne d’une époque de l’histoire de la Terre : le Jurassique. Formée par l’accumulation de sédiments déposés par la mer tropicale qui couvrait alors la Normandie, on y trouve aujourd’hui des fossiles d’ammonites, d’oursins, de nautiles mais aussi de plésiosaures, d’Ichthyosaures… Une découverte géologique lors d'un périple insolite avec initiation à la collecte de fossiles, proposée par le musée du Paléospace. Arrivée à Houlgate : pour revenir sur Villers-sur-Mer, possibilité de prendre un bus (Bus Nomad, ligne 111) ou le TER qui permet de passer de stations en stations de Dives/Cabourg à Deauville/Trouville (non inclus dans le tarif de la visite). Prévoir une tenue adaptée à la météo et des chaussures de marche. (6km/4h) – Niveau 2

From Villers-sur-Mer to Houlgate (6 km / 4h), take the beach and discover the panorama of the Vaches Noires cliffs, a unique landscape on the French coast, which bears witness to an era of the Earth's history: the Jurassic. Formed by the accumulation of sediments deposited by the tropical sea that covered Normandy at that time, we can find ammonites, sea urchins, nautilus fossils, but also plesiosaurs, Ichthyosaurs? A geological discovery during an unusual journey with initiation to the collection of fossils, proposed by the Paleospace museum. Arrival in Houlgate: to return to Villers-sur-Mer, you can take a bus (Bus Nomad, line 111) or the TER which allows you to go from station to station from Dives/Cabourg to Deauville/Trouville (not included in the price of the visit). Please bring clothes adapted to the weather and walking shoes.

Von Villers-sur-Mer nach Houlgate (6 km / 4 Std.), gehen Sie am Strand entlang und entdecken Sie das Panorama der Klippen der schwarzen Kühe, einer einzigartigen Landschaft an der französischen Küste, die von einer Epoche der Erdgeschichte zeugt: dem Jura. Sie entstand durch die Ansammlung von Sedimenten aus dem tropischen Meer, das damals die Normandie bedeckte. Heute findet man hier Fossilien von Ammoniten, Seeigeln, Nautilus, aber auch von Plesiosauriern und Ichthyosauriern? Eine geologische Entdeckung auf einer ungewöhnlichen Reise mit einer Einführung in das Sammeln von Fossilien, die vom Paléospace-Museum angeboten wird. Ankunft in Houlgate: Um nach Villers-sur-Mer zurückzukehren, können Sie einen Bus (Bus Nomad, Linie 111) oder den TER nehmen, der Sie von Bahnhof zu Bahnhof von Dives/Cabourg nach Deauville/Trouville bringt (nicht im Preis der Besichtigung inbegriffen). Bitte bringen Sie dem Wetter angepasste Kleidung und Wanderschuhe mit. (6km/4h) – Stufe 2

Van Villers-sur-Mer naar Houlgate (6 km / 4 uur), neem het strand en ontdek het panorama van de kliffen van Vaches noires, een uniek landschap aan de Franse kust dat getuigt van een tijdperk in de geschiedenis van de aarde: het Jura. De kliffen zijn gevormd door de opeenhoping van sedimenten uit de tropische zee die Normandië destijds bedekte en bevatten nu fossielen van ammonieten, zee-egels en nautilussen, maar ook plesiosaurussen en ichthyosaurussen Het Paléospace museum biedt een bijzondere geologische ontdekkingstocht en een inleiding tot het verzamelen van fossielen. Aankomst in Houlgate: om terug te keren naar Villers-sur-Mer kun je een bus nemen (Bus Nomad, lijn 111) of de TER, die van Dives/Cabourg naar Deauville/Trouville rijdt (niet inbegrepen in de excursieprijs). Kleed je passend bij het weer en neem wandelschoenen mee. (6km/4u) – Niveau 2

De Villers-sur-Mer a Houlgate (6 km / 4 h), tome la playa y descubra el panorama de los acantilados de Vaches noires, un paisaje único en el litoral francés que da testimonio de una época de la historia de la Tierra: el Jurásico. Formados por la acumulación de sedimentos depositados por el mar tropical que cubría Normandía en aquella época, los acantilados albergan hoy fósiles de ammonites, erizos de mar y nautilos, así como de plesiosaurios e ictiosaurios El museo Paléospace propone un insólito recorrido de descubrimiento geológico y una iniciación a la recolección de fósiles. Llegada a Houlgate: para volver a Villers-sur-Mer, puede tomar un autobús (Bus Nomad, línea 111) o el TER, que va de Dives/Cabourg a Deauville/Trouville (no incluido en el precio de la excursión). Vístase adecuadamente para el clima y traiga calzado para caminar. (6km/4h) – Nivel 2

Da Villers-sur-Mer a Houlgate (6 km / 4 ore), prendete la spiaggia e scoprite il panorama delle falesie di Vaches noires, un paesaggio unico sulla costa francese che testimonia un'epoca della storia della Terra: il Giurassico. Formate dall'accumulo di sedimenti depositati dal mare tropicale che all'epoca ricopriva la Normandia, le scogliere contengono oggi fossili di ammoniti, ricci di mare e nautili, oltre a plesiosauri e ittiosauri Il museo Paléospace offre un'insolita visita alla scoperta geologica e un'introduzione alla raccolta dei fossili. Arrivando a Houlgate: per tornare a Villers-sur-Mer, si può prendere un autobus (Bus Nomad, linea 111) o il TER, che va da Dives/Cabourg a Deauville/Trouville (non incluso nel prezzo del tour). Vestitevi in modo adeguato alle condizioni atmosferiche e portate con voi scarpe da trekking. (6 km/4 ore) – Livello 2