Description
En 1488, Jean d'Estouteville, seigneur de Torcy et de Blainville se préoccupant de son salut fit construire cette église pour y établir un collège de douze chanoines. Surmonté d'un clocher coiffé d'une élégante couronne de plomb, cet édifice présente un bel appareillage de grès et silex. A l'intérieur, le chœur est ornée de stalles en bois, sculptées d'originales miséricordes du XVème siècle. Parmi les belles statues de l'église, le transept abrite celle de l'archange Saint-Michel grandeur nature de la fin du XVème siècle.
English
Handsome building with chequered façade of sand-stone and flinstone. Stained glass, stalls ans statues from the 15th century. Previous collegial.A remarkable statue of St Michel in polychrome wood.
Deutsch
Im Jahr 1488 ließ Jean d'Estouteville, Herr von Torcy und Blainville, der sich um sein Seelenheil sorgte, diese Kirche bauen, um dort ein Kollegium von zwölf Kanonikern einzurichten. Der Glockenturm mit seiner eleganten Bleikrone ist aus Sandstein und Feuerstein gefertigt. Im Inneren des Chors befindet sich ein hölzernes Chorgestühl mit originellen geschnitzten Barmherzigkeiten aus dem 15. Unter den schönen Statuen der Kirche befindet sich im Querschiff die lebensgroße Statue des Erzengels Michael aus dem späten 15.
Dutch
In 1488 liet Jean d'Estouteville, heer van Torcy en Blainville, bezorgd om zijn eigen gezondheid, deze kerk bouwen om er een college van twaalf kanunniken in onder te brengen. Het gebouw wordt bekroond door een klokkentoren met een elegante loden kroon en is gemaakt van fijn zandsteen en vuursteen. Binnen is het koor versierd met houten koorbanken met originele 15e-eeuwse misericorden. In het dwarsschip van de kerk staat een levensgroot beeld van de aartsengel Saint-Michel uit het einde van de 15e eeuw.
Español
En 1488, Jean d'Estouteville, señor de Torcy y Blainville, preocupado por su salud, mandó construir esta iglesia para albergar un colegio de doce canónigos. El edificio, coronado por un campanario con una elegante corona de plomo, presenta un fino enladrillado de arenisca y sílex. En el interior, el coro está adornado con sillería de madera tallada con misericordias originales del siglo XV. Entre las bellas estatuas de la iglesia, el crucero alberga una estatua de tamaño natural del arcángel San Miguel que data de finales del siglo XV.
Italiano
Nel 1488, Jean d'Estouteville, signore di Torcy e Blainville, preoccupato per la propria salute, fece costruire questa chiesa per ospitare un collegio di dodici canonici. Sormontato da un campanile sormontato da un'elegante corona di piombo, l'edificio è caratterizzato da un'elegante legatura in arenaria e selce. All'interno, il coro è ornato da stalli in legno intagliati con misericordi originali del XV secolo. Tra le belle statue della chiesa, il transetto ospita una statua a grandezza naturale dell'arcangelo Saint-Michel, risalente alla fine del XV secolo.