Visite d'entreprise : Exploitation d'endives – Plounéour-Brignogan-plages

Apprenez en plus sur la culture des légumes en Côte des Légendes et échangez avec les agriculteurs au cours de cette visite insolite. Les endives n'auront plus aucun secret pour vous ! Au cours de la visite, vous pourrez découvrir l'atelier endive, sa récolte, son conditionnement, la salle de forçage ainsi que tout le matériel nécessaire à la production. Visite sur réservation : en ligne sur meneham.bzh ou dans les bureaux d'accueil de Tourisme Côte des Légendes à Lesneven, Meneham, Brignogan (Kerlouan et Guissény en juillet-août).

Find out more about growing vegetables on the Côte des Légendes and talk to the farmers on this unusual tour. Endive will no longer hold any secrets for you! During the tour, you'll discover the endive workshop, its harvesting and packaging, the forcing room and all the equipment needed for production. Visits must be booked in advance: online at meneham.bzh or at Tourisme Côte des Légendes offices in Lesneven, Meneham, Brignogan (Kerlouan and Guissény in July and August).

Erfahren Sie mehr über den Gemüseanbau an der Côte des Légendes und tauschen Sie sich bei diesem ungewöhnlichen Besuch mit den Landwirten aus. Endivien wird kein Geheimnis mehr für Sie sein! Während des Besuchs können Sie die Endivienwerkstatt, ihre Ernte, ihre Verpackung, den Treibraum sowie alle für die Produktion notwendigen Geräte kennenlernen. Besichtigung mit Reservierung: online auf meneham.bzh oder in den Empfangsbüros von Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham, Brignogan (Kerlouan und Guissény im Juli und August).

Kom meer te weten over de groenteteelt aan de Côte des Légendes en praat met de boeren tijdens deze ongewone rondleiding. Witlof heeft geen geheimen meer voor jou! Tijdens de rondleiding ontdek je het witlofatelier, de oogst-, verpakkings- en broeikamer en alle apparatuur die nodig is voor de productie. Bezoeken moeten vooraf worden gereserveerd: online op meneham.bzh of bij de kantoren van Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham en Brignogan (Kerlouan en Guissény in juli en augustus).

Descubra el cultivo de hortalizas en la Côte des Légendes y hable con los agricultores en esta insólita visita. La endibia ya no tendrá secretos para usted Durante la visita, descubrirá el taller de la endibia, su sala de recolección, envasado y forzado, así como todo el material necesario para la producción. Las visitas deben reservarse con antelación: en línea en meneham.bzh o en las oficinas de Tourisme Côte des Légendes de Lesneven, Meneham y Brignogan (Kerlouan y Guissény en julio y agosto).

Scoprite di più sulla coltivazione degli ortaggi nella Côte des Légendes e parlate con i contadini durante questo tour insolito. L'indivia non avrà più segreti per voi! Durante la visita, scoprirete il laboratorio della cicoria, la sala di raccolta, confezionamento e forzatura, oltre a tutte le attrezzature necessarie per la produzione. Le visite devono essere prenotate in anticipo: online su meneham.bzh o presso gli uffici di Tourisme Côte des Légendes a Lesneven, Meneham e Brignogan (Kerlouan e Guissény in luglio e agosto).