Description
Remontez le temps à travers les cours d’eau de Montbéliard !
Cette visite-jeu insolite vous entraîne dans une exploration sensible et historique des différents cours d'eau qui ont façonné la ville d’hier et d’aujourd’hui. Grâce à un objet « mystère » tout droit sorti du passé, vivez une immersion au cœur d’un Montbéliard avant les grands bouleversements urbains. Entre anecdotes, paysages oubliés et mémoire de l’eau, laissez-vous surprendre par une balade pas comme les autres… Infos :
Horaire : 10h30
Point de rendez-vous : Office de Tourisme du Pays de Montbéliard
Places limitées à 15 personnes
Durée : entre 1h et 1h30
Inscription obligatoire auprès de l’Office de Tourisme
Tout public
English
Travel back in time through Montbéliard's waterways!
This unusual game tour takes you on a sensitive and historical exploration of the various waterways that have shaped the town, past and present. Using a "mystery" object straight from the past, immerse yourself in the heart of Montbéliard before the great urban upheavals. Between anecdotes, forgotten landscapes and the memory of water, let yourself be surprised by a walk like no other… More info
Schedule: 10.30 am
Meeting point : Pays de Montbéliard Tourist Office
Places limited to 15 people
Duration: between 1h and 1h30
Registration required at the Tourist Office
General public
Deutsch
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch die Wasserläufe von Montbéliard!
Diese ungewöhnliche Spieltour führt Sie auf eine sensible und historische Erkundung der verschiedenen Wasserläufe, die die Stadt gestern und heute geformt haben. Dank eines "geheimnisvollen" Objekts, das direkt aus der Vergangenheit stammt, tauchen Sie in das Herz eines Montbéliard vor den großen städtischen Umwälzungen ein. Lassen Sie sich zwischen Anekdoten, vergessenen Landschaften und dem Gedächtnis des Wassers von einem Spaziergang überraschen, der nicht wie alle anderen ist… Infos:
Uhrzeit: 10:30 Uhr
Treffpunkt: Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (Fremdenverkehrsamt des Pays de Montbéliard).
Die Plätze sind auf 15 Personen begrenzt.
Dauer: zwischen 1 und 1,5 Std.
Anmeldung beim Office de Tourisme erforderlich.
Alle Personen
Dutch
Reis terug in de tijd door de waterwegen van Montbéliard!
Deze ongewone spelroute neemt je mee op een gevoelige en historische verkenningstocht langs de verschillende waterwegen die de stad vroeger en nu hebben gevormd. Aan de hand van een "mysterieus" voorwerp dat rechtstreeks uit het verleden komt, duik je in het hart van Montbéliard van voor de grote stedelijke omwentelingen. Tussen anekdotes, vergeten landschappen en de herinnering aan water, laat je je verrassen door een wandeling als geen ander? Meer info
Uurregeling: 10.30 uur
Trefpunt : Toeristische dienst van het Pays de Montbéliard
Plaatsen beperkt tot 15 personen
Duur: tussen 1u en 1u30
Inschrijving verplicht bij het Office du Tourisme
Algemeen publiek
Español
Viaje en el tiempo a través de los canales de Montbéliard
Este insólito recorrido a través de juegos le llevará a explorar de forma sensible e histórica los distintos cursos de agua que han dado forma a la ciudad, tanto en el pasado como en el presente. A través de un objeto "misterioso" sacado directamente del pasado, sumérjase en el corazón de Montbéliard antes de las grandes convulsiones urbanas. Entre anécdotas, paisajes olvidados y la memoria del agua, déjese sorprender por un paseo sin igual.. Para saber más
Horario: 10.30 h
Punto de encuentro : Oficina de Turismo del Pays de Montbéliard
Plazas limitadas a 15 personas
Duración: entre 1h y 1h30
Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo
Público en general
Italiano
Fate un viaggio nel tempo attraverso le vie d'acqua di Montbéliard!
Questa insolita visita-gioco vi condurrà in un'esplorazione sensibile e storica dei vari corsi d'acqua che hanno plasmato la città, nel passato e nel presente. Utilizzando un oggetto "misterioso" proveniente dal passato, vi immergerete nel cuore di Montbéliard prima dei grandi sconvolgimenti urbani. Tra aneddoti, paesaggi dimenticati e la memoria dell'acqua, lasciatevi sorprendere da una passeggiata senza precedenti? Per saperne di più
Orario: 10.30
Punto d'incontro : Ufficio del turismo del Pays de Montbéliard
Posti limitati a 15 persone
Durata: tra 1h e 1h30
Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo
Pubblico generale