Chalet le Dahut (3 personnes + Clic-clac) – Les Rousses

Logement au RDC d'un chalet où se trouvent 2 autres gîtes. Salon-séjour, cuisine, lecteur VHS-DVD, sèche-linge, salle d'eau, wc indépendants, ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 2 lits 1 pl, canapé convertible en 140. Local pour skis et vélos, terrain attenant, commun aux 3 gîtes non clos, cour, salon de jardin, barbecue, parking privé. Chauffage géothermique. Toutes charges comprises. Réfrigérateur avec compartiment congélateur. Lit bébé sur demande.

Accommodation on the ground floor of a chalet with 2 other gîtes. Living room, kitchen, VHS-DVD player, tumble dryer, shower room, separate wc, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 2 single beds, sofa bed (140cm). Room for skis and bikes, adjoining grounds, shared by the 3 gîtes but not enclosed, courtyard, garden furniture, barbecue, private parking. Geothermal heating. All utilities included. Fridge with freezer compartment. Cot available on request.

Unterkunft im Erdgeschoss eines Chalets, in dem sich 2 weitere Unterkünfte befinden. Wohn- und Esszimmer, Küche, VHS-DVD-Player, Wäschetrockner, Badezimmer, separates WC, Zimmer 1: 1 Doppelbett, Zimmer 2: 2 Einzelbetten, Schlafsofa 140 cm. Ski- und Fahrradraum, angrenzendes Grundstück, gemeinsam für alle 3 Unterkünfte, nicht eingezäunt, Hof, Gartenmöbel, Grill, Privatparkplatz. Geothermische Heizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Kühlschrank mit Gefrierfach. Babybett auf Anfrage.

Accommodatie op de begane grond van een chalet waar zich nog 2 andere gîtes bevinden. Woonkamer, keuken, VHS-DVD-speler, wasdroger, doucheruimte, aparte wc, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, slaapbank 140cm. Ruimte voor ski's en fietsen, aangrenzend terrein, gemeenschappelijk voor de 3 gîtes niet omheind, binnenplaats, tuinmeubels, barbecue, privé parkeerplaats. Geothermische verwarming. Alle kosten inbegrepen. Koelkast met vriesvak. Kinderbedje op aanvraag.

Alojamiento en la planta baja de un chalet donde hay otras 2 casas rurales. Salón, cocina, reproductor de VHS-DVD, secadora, cuarto de ducha, wc separado, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 2 camas individuales, sofá cama de 140cm. Espacio para esquís y bicicletas, terreno contiguo, común a las 3 casas rurales no cerrado, patio, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado. Calefacción geotérmica. Todos los gastos están incluidos. Nevera con congelador. Cuna bajo petición.

Sistemazione al piano terra di uno chalet dove si trovano altre 2 gîtes. Soggiorno, cucina, lettore VHS-DVD, asciugatrice, bagno con doccia, WC separato, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 2 letti singoli, divano letto 140 cm. Spazio per sci e biciclette, terreno adiacente, comune ai 3 gîtes non recintato, cortile, mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato. Riscaldamento geotermico. Tutte le spese sono incluse. Frigorifero con scomparto congelatore. Culla su richiesta.