Description
A Lendresse, village en bordure du gave de Pau, entre Orthez et Pau et à 2 pas du complexe industriel.
"Sentier d'interprétation ludique et pédagogique destiné à tous. D'une durée de 1h25, vous découvrirez au travers de 16 stations pupitres le village de Lendresse et le Gave.
– 1ère partie : En empruntant les rues du village vous découvrirez l'architecture béarnaise, une ancienne abbaye devenue manoir, l'histoire d'une église engloutie et la fabuleuse aventure du gaz de Lacq.
– 2ème partie : Sur les rives du gave vous découvrirez une faune et une flore bien spécifiques.
Possibilité de pêcher et pique niquer.
Parcours sportif de 3 km.
English
In Lendresse, a village on the edge of the Gave de Pau, between Orthez and Pau and a stone's throw from the industrial complex.
" Playful and pedagogical interpretation path for everyone. Lasting 1h25, you will discover through 16 stations lecterns the village of Lendresse and the Gave
– 1st part: Walking through the streets of the village you will discover the architecture of Béarn, an old abbey turned manor, the history of a sunken church and the fabulous adventure of the Lacq gas
– 2nd part : On the banks of the gave you will discover a very specific fauna and flora
Possibility of fishing and picnicking
Sporting course of 3 km.
Deutsch
In Lendresse, einem Dorf am Ufer des Gave de Pau, zwischen Orthez und Pau und nur zwei Schritte vom Industriekomplex entfernt.
"Dieser spielerische und pädagogische Interpretationspfad ist für alle gedacht. Mit einer Dauer von 1 Stunde 25 Minuten entdecken Sie an 16 Pultstationen das Dorf Lendresse und den Gave
– teil 1: Auf den Straßen des Dorfes entdecken Sie die Architektur der Béarnaise, eine ehemalige Abtei, die heute ein Herrenhaus ist, die Geschichte einer versunkenen Kirche und das fabelhafte Abenteuer des Gases von Lacq
– 2. Teil: An den Ufern des Gave entdecken Sie eine ganz besondere Flora und Fauna
Möglichkeit zum Angeln und Picknick
3 km lange Sportstrecke.
Dutch
In Lendresse, een dorp aan de oevers van de Gave de Pau, tussen Orthez en Pau en op een steenworp afstand van het industriegebied.
"Een leuk en leerzaam interpretatiepad voor iedereen. Gedurende 1u25 ontdekt u het dorp Lendresse en de Gave via 16 stations
– deel 1: Tijdens uw wandeling door de straten van het dorp ontdekt u de architectuur van de streek van Béarn, een voormalige abdij die een herenhuis is geworden, de geschiedenis van een verzonken kerk en het fabelachtige avontuur van Lacq gas
– 2de deel: Aan de oevers van de Gave ontdekt u een zeer specifieke fauna en flora
Mogelijkheid tot vissen en picknicken
Een sportpad van 3 km.
Español
En Lendresse, un pueblo a orillas del Gave de Pau, entre Orthez y Pau y a un paso del complejo industrial.
"Un sendero de interpretación divertido y educativo para todos. Con una duración de 1h25, descubrirá el pueblo de Lendresse y el Gave a través de 16 estaciones
– parte 1: Al recorrer las calles del pueblo, descubrirá la arquitectura de la región de Béarn, una antigua abadía convertida en casa solariega, la historia de una iglesia hundida y la fabulosa aventura del gas Lacq
– 2ª parte: En las orillas del Gave descubrirá una fauna y una flora muy específicas
Posibilidad de pescar y hacer picnic
Un sendero deportivo de 3 km.
Italiano
A Lendresse, un villaggio sulle rive del Gave de Pau, tra Orthez e Pau e a due passi dal complesso industriale.
"Un percorso interpretativo divertente ed educativo per tutti. Con una durata di 1h25, scoprirete il villaggio di Lendresse e il Gave attraverso 16 stazioni
– parte 1: Passeggiando per le vie del villaggio, scoprirete l'architettura della regione del Béarn, un'antica abbazia divenuta casa padronale, la storia di una chiesa sommersa e la favolosa avventura del gas Lacq
– 2a parte: Sulle rive del Gave scoprirete una fauna e una flora molto particolari
Possibilità di pesca e picnic
Un percorso sportivo di 3 km.