Fête au lac de Lauzun – 12-07-2025 – Lauzun

À l'occasion de la fête du village, venez nombreux profiter le samedi toute la journée d'un vide-greniers. Le dimanche : feux d'artifices en clôture. Durant tout le week-end, présence de manèges. Programme à venir !

For the village fête, come and enjoy an all-day garage sale on Saturday, with a variety of activities such as old-fashioned threshing, a horse show… and in the evening, gourmet tables entertained by the group Rock on the Road. More detailed program to follow. On Sunday evening, fireworks. Merry-go-rounds all weekend long.

Anlässlich des Dorffestes können Sie am Samstag den ganzen Tag über einen Flohmarkt mit verschiedenen Animationen wie Dreschen nach alter Art, Reitvorführungen usw. genießen. Am Abend werden Feinschmeckertische aufgebaut, die von der Gruppe Rock on the Road unterhalten werden. Ausführlicheres Programm folgt. Am Sonntagabend gibt es ein Feuerwerk. Während des gesamten Wochenendes gibt es Fahrgeschäfte.

Als onderdeel van het dorpsfeest kun je zaterdag de hele dag genieten van een garageverkoop, met allerlei activiteiten zoals ouderwets dorsen, een paardenshow en 's avonds gourmettafels die worden vermaakt door de groep Rock on the Road. Meer details volgen. Vuurwerk op zondagavond. Er zullen het hele weekend maneges zijn.

Como parte de la fiesta del pueblo, venga a disfrutar el sábado de una venta de garaje que durará todo el día, con diversas actividades como trilla a la antigua usanza, un espectáculo ecuestre y, por la noche, mesas gastronómicas amenizadas por el grupo Rock on the Road. Más detalles en breve. Fuegos artificiales el domingo por la noche. Habrá picaderos durante todo el fin de semana.

In occasione della festa del paese, sabato si terrà una vendita di oggetti in garage che durerà tutto il giorno. Domenica: spettacolo pirotecnico di chiusura. Le giostre saranno disponibili per tutto il fine settimana. Programma in arrivo!