Visite de l’atelier de la savonnerie Route Mandarine – Lanildut

Nous vous invitons dans notre atelier cosmétique sur le port de Lanildut. En petit groupe d'une douzaine de personnes au maximum, vous découvrirez l'histoire de notre atelier, l'art de la saponification à froid, et tous les beaux projets que nous avons en tête. Nous aurons le plaisir de fabriquer un savon devant vous, et de vous présenter notre métier, les techniques de production que nous utilisons et nos ingrédients favoris.

We invite you to visit our cosmetics workshop on the port of Lanildut. In a small group of no more than a dozen people, you'll discover the history of our workshop, the art of cold saponification, and all the exciting projects we have in mind. We'll have the pleasure of making soap in front of you, and introducing you to our craft, the production techniques we use and our favorite ingredients.

Wir laden Sie in unsere Kosmetikwerkstatt am Hafen von Lanildut ein. In einer kleinen Gruppe von maximal einem Dutzend Personen werden Sie die Geschichte unserer Werkstatt, die Kunst der Kaltverseifung und all die schönen Projekte, die wir im Sinn haben, kennenlernen. Es wird uns ein Vergnügen sein, vor Ihren Augen eine Seife herzustellen und Ihnen unser Handwerk, die von uns verwendeten Produktionstechniken und unsere Lieblingszutaten vorzustellen.

We nodigen je uit in ons cosmeticaatelier aan de haven van Lanildut. In een kleine groep van niet meer dan een dozijn mensen ontdek je de geschiedenis van ons atelier, de kunst van het koud verzepen en alle leuke projecten die we in gedachten hebben. We hebben het genoegen om een zeep voor je te maken en je onze ambacht, de productietechnieken die we gebruiken en onze favoriete ingrediënten te laten zien.

Le invitamos a nuestro taller de cosmética en el puerto de Lanildut. En un pequeño grupo de no más de una docena de personas, descubrirá la historia de nuestro taller, el arte de la saponificación en frío y todos los grandes proyectos que tenemos en mente. Tendremos el placer de fabricar un jabón delante de usted y mostrarle nuestro oficio, las técnicas de producción que utilizamos y nuestros ingredientes favoritos.

Vi invitiamo nel nostro laboratorio di cosmetica sul porto di Lanildut. In un piccolo gruppo di non più di una dozzina di persone, scoprirete la storia del nostro laboratorio, l'arte della saponificazione a freddo e tutti i grandi progetti che abbiamo in mente. Avremo il piacere di realizzare un sapone davanti a voi e di mostrarvi il nostro mestiere, le tecniche di produzione che utilizziamo e i nostri ingredienti preferiti.