Promenade dans la ville de Redon, avec un parfum de châtaignes grillées ! – Redon

Spécial vacances d’automne, les enfants venez avec vos parents pour tout savoir sur la grande fête de l’automne. Kristine vous raconte, l’histoire de la ville, l’origine de la foire Teillouse et du festival de la Bogue qui arrive dans quelques jours. Le châtaignier, arbre emblématique du pays de Redon, ses fruits, mais aussi son bois précieux qui servait à fabriquer plein de choses ! Châtaignes ou marrons, comment les reconnaitre !

Come along with your parents and find out all about the great autumn festival. Kristine will tell you all about the history of the town, the origins of the Teillouse fair and the Bogue festival, which is just around the corner. The chestnut tree, the emblematic tree of the Redon region, its fruit, but also its precious wood, which was used to make so many things! Chestnuts or marrons, how to recognize them!

Herbstferien-Special, Kinder kommt mit euren Eltern, um alles über das große Herbstfest zu erfahren. Kristine erzählt Ihnen von der Geschichte der Stadt, dem Ursprung der Teillouse-Messe und dem Festival de la Bogue, das in wenigen Tagen stattfindet. Die Kastanie, der Symbolbaum des Redoner Landes, seine Früchte, aber auch sein wertvolles Holz, aus dem viele Dinge hergestellt wurden! Kastanien oder Maronen, wie man sie erkennt!

Kom samen met je ouders en kom alles te weten over het grote herfstfestival. Kristine zal je alles vertellen over de geschiedenis van de stad, het ontstaan van de Teillouse kermis en het Bogue festival, dat om de hoek staat. De kastanjeboom, de emblematische boom van de streek rond Redon, zijn vruchten, maar ook zijn kostbare hout, waarmee zo veel dingen werden gemaakt! Kastanjes of marrons, hoe herken je ze!

Ven con tus padres y descubre todo sobre la gran fiesta del otoño. Kristine te contará la historia de la ciudad, los orígenes de la feria de la Teillouse y de la fiesta de la Bogue, que está a la vuelta de la esquina. El castaño, árbol emblemático de la región de Redon, su fruto, pero también su preciosa madera, ¡con la que se hacían tantas cosas! Castañas o marrones, ¡cómo reconocerlas!

Venite con i vostri genitori e scoprite tutto sulla grande festa d'autunno. Kristine vi racconterà la storia del paese, le origini della fiera di Teillouse e della festa della Bogue, che è alle porte. Il castagno, l'albero emblematico della regione di Redon, i suoi frutti, ma anche il suo prezioso legno, che veniva utilizzato per fare tante cose! Castagne o marroni, come riconoscerli!