Stage découverte coutellerie d'une journée à Lanildut – Lanildut

Vous êtes intéressés par la coutellerie et la forge et aimeriez en découvrir les rudiments. Je vous accompagnerai tout au long de cette journée découverte pour fabriquer votre propre couteau (type utilitaire plate semelle avec plaquettes en bois ou type médiéval tout en acier). VENEZ PARTAGER MA PASSION : Stage d’une journée (environ une dizaine d’heures) où vous réaliserez un couteau à la forge, seul avec moi : – Mise en forme de la lame à la forge. – Traitements thermiques : trempe et revenu, entre autres. – Façonnage de la lame. – Réalisation du manche (si manche en bois) : choix du bois et façonnage, assemblage par rivets. – Ponçage et finitions. Infos & résa par mail : [email protected] Vente sur Internet (pas de magasin) Facebook : Patrick Krogenn / Instagram : patrickkrogenn

You're interested in cutlery and blacksmithing and would like to learn the basics. I'll accompany you throughout this day of discovery to help you make your own knife (utility type, flat sole with wooden plates, or medieval type, all steel). COME AND SHARE MY PASSION : One-day workshop (about ten hours) where you will make a knife at the forge, alone with me: – Shaping the blade at the forge. – Heat treatments: quenching and tempering, among others. – Shaping the blade. – Handle making (if wooden handle): wood selection and shaping, rivet assembly. – Sanding and finishing. Info & booking by e-mail: [email protected] Online sales (no store) Facebook: Patrick Krogenn / Instagram: patrickkrogenn

Sie interessieren sich für Messerschmiedekunst und Schmiedekunst und möchten die Grundlagen kennenlernen. Ich werde Sie an diesem Tag begleiten, damit Sie Ihr eigenes Messer herstellen können (entweder ein Gebrauchsmesser mit flacher Sohle und Holzplättchen oder ein mittelalterliches Messer aus Stahl). KOMMEN SIE UND TEILEN SIE MEINE LEIDENSCHAFT: Eintägiger Workshop (ca. 10 Stunden), bei dem Sie allein mit mir ein Messer schmieden werden: – Formung der Klinge in der Schmiede. – Wärmebehandlungen: u. a. Härten und Anlassen. – Formung der Klinge. – Herstellung des Griffs (wenn der Griff aus Holz ist): Auswahl des Holzes und Formgebung, Verbindung durch Nieten. – Schleifen und Endbearbeitung. Infos & Resa per E-Mail: [email protected] Verkauf über das Internet (kein Geschäft) Facebook: Patrick Krogenn / Instagram: patrickkrogenn

Je bent geïnteresseerd in bestek en smeden en wil graag de basis leren. Ik zal je begeleiden tijdens deze ontdekkingsdag om je te helpen je eigen mes te maken (utility type, platte zool met houten plaatjes of middeleeuws type, volledig van staal). KOM EN DEEL MIJN PASSIE: Een eendaagse cursus (ongeveer tien uur) waarbij je een mes maakt in de smederij, alleen met mij: – Vormgeven van het lemmet in de smederij. – Warmtebehandelingen: o.a. afschrikken en temperen. – Vormgeven van het lemmet. – Het maken van het handvat (indien houten handvat): houtkeuze en vormgeven, klinken. – Schuren en afwerken. Info & reserveren via e-mail: [email protected] Online verkoop (geen winkel) Facebook: Patrick Krogenn / Instagram: patrickkrogenn

Le interesan la cuchillería y la herrería y le gustaría aprender las nociones básicas. Te acompañaré a lo largo de esta jornada de descubrimiento para ayudarte a fabricar tu propio cuchillo (de tipo utilitario, de suela plana con placas de madera o de tipo medieval, totalmente de acero). VEN Y COMPARTE MI PASIÓN: Un curso de un día (unas diez horas) en el que fabricará un cuchillo en la forja, a solas conmigo: – Dar forma a la hoja en la forja. – Tratamientos térmicos: temple y revenido, entre otros. – Dar forma a la hoja. – Fabricación del mango (si es de madera): elección de la madera y moldeado, remachado. – Lijado y acabado. Información y reservas por correo electrónico: [email protected] Venta en línea (sin tienda) Facebook: Patrick Krogenn / Instagram: patrickkrogenn

Siete interessati alla coltelleria e al fabbro e volete imparare le basi. Vi accompagnerò durante questa giornata di scoperta per aiutarvi a realizzare il vostro coltello (di tipo utility, a suola piatta con piastre di legno o di tipo medievale, interamente in acciaio). VENITE A CONDIVIDERE LA MIA PASSIONE: Un corso di un giorno (circa dieci ore) in cui realizzerete un coltello alla forgia, da soli con me: – Modellare la lama alla forgia. – Trattamenti termici: tempra e rinvenimento, tra gli altri. – Modellare la lama. – Realizzazione del manico (se in legno): scelta del legno e sagomatura, rivettatura. – Levigatura e finitura. Info e prenotazioni via e-mail: [email protected] Vendita online (senza negozio) Facebook: Patrick Krogenn / Instagram: patrickkrogenn