Visite de la Réserve Naturelle – Munchhausen

Réputé pour ses richesses naturelles exceptionnelles, le delta de la Sauer représente probablement l’un des derniers sanctuaires pour nombre d’espèces animales et végétales liées aux milieux rhénans. Un garde-animateur du CEN Alsace vous guidera à travers cet espace protégé et vous présentera sa faune, sa flore et la réglementation particulière qui s'y applique. Elle vous permettra d’apprécier des paysages enchanteurs et diversifiés. INSCRIPTION OBLIGATOIRE. Prévoir anti-moustique et vêtements adaptés.

Renowned for its exceptional natural wealth, the Sauer delta is probably one of the last sanctuaries for a number of animal and plant species linked to the Rhine environment. A CEN Alsace ranger will guide you through this protected area, introducing you to its flora and fauna and the special regulations that apply. You'll appreciate the enchanting and diverse landscapes. REGISTRATION REQUIRED. Please bring mosquito repellent and suitable clothing.

Das Sauerdelta ist für seinen außergewöhnlichen Naturreichtum bekannt und stellt wahrscheinlich einen der letzten Zufluchtsorte für viele Tier- und Pflanzenarten dar, die an den Rhein gebunden sind. Ein Betreuer des CEN Alsace wird Sie durch dieses Schutzgebiet führen und Ihnen seine Fauna, Flora und die besonderen Vorschriften, die hier gelten, vorstellen. So können Sie die bezaubernden und vielfältigen Landschaften genießen. ANMELDUNG ERFORDERLICH. Mückenschutzmittel und geeignete Kleidung mitbringen.

De Sauer-delta staat bekend om zijn uitzonderlijke natuurlijke rijkdom en is waarschijnlijk een van de laatste toevluchtsoorden voor een aantal dier- en plantensoorten die aan de Rijn gebonden zijn. Een opzichter van het CEN Elzas leidt u door dit beschermde gebied en laat u kennismaken met de fauna en flora en de bijzondere voorschriften die er gelden. U zult de betoverende en gevarieerde landschappen kunnen waarderen. INSCHRIJVING VERPLICHT. Neem muggenspray en geschikte kleding mee.

Conocido por su excepcional riqueza natural, el delta del Sauer es probablemente uno de los últimos santuarios de numerosas especies animales y vegetales ligadas al entorno del Rin. Un vigilante del CEN Alsacia le guiará a través de esta zona protegida, presentándole su fauna y flora y la normativa especial que se aplica. Podrá apreciar los encantadores y diversos paisajes. INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA. Lleve repelente de mosquitos y ropa adecuada.

Rinomato per la sua eccezionale ricchezza naturale, il delta del Sauer è probabilmente uno degli ultimi santuari per numerose specie animali e vegetali legate all'ambiente del Reno. Un guardiano del CEN Alsazia vi guiderà in quest'area protetta, presentandovi la sua fauna e flora e le norme speciali in vigore. Potrete apprezzare i paesaggi incantevoli e diversificati. È RICHIESTA L'ISCRIZIONE. Portare un repellente per zanzare e un abbigliamento adeguato.