Description
Ouvert toute l’année, pour plus de détail voir le site internet.
De l’orge malté à la source de Rest Avel, de la chaleur des alambics au silence des chais, vous aborderez le monde fabuleux qui entoure cette savoureuse alchimie à l’origine de l’élaboration du whisky Armorik ! L’occasion aussi de découvrir la plus ancienne distillerie de whisky de France et de déguster un breuvage de nombreuses fois primé. – Visite guidée "Découverte" : 1h, sur réservation. Accessible aux personnes à mobilité réduite.
English
From the malted barley to the Rest Avel spring, from the heat of the stills to the silence of the cellars, you will discover the fabulous world that surrounds this delicious alchemy at the origin of Armorik whisky! This is also an opportunity to discover the oldest whisky distillery in France and to taste a beverage that has won many awards.
Guided tours at 2.30 pm and 4 pm.
Deutsch
Das ganze Jahr über geöffnet, weitere Informationen finden Sie auf der Website.
Von der gemälzten Gerste bis zur Quelle von Rest Avel, von der Hitze der Destillierapparate bis zur Stille der Weinkeller, Sie werden die fabelhafte Welt kennenlernen, die diese köstliche Alchemie umgibt, die den Ursprung der Herstellung des Armorik-Whiskys bildet! Sie haben die Gelegenheit, die älteste Whisky-Destillerie Frankreichs zu entdecken und ein mehrfach ausgezeichnetes Getränk zu verkosten. – Führung "Découverte" (Entdeckung): 1 Stunde, Reservierung erforderlich. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Dutch
Het hele jaar door geopend, voor meer informatie zie de website.
Van de gemoute gerst tot de bron van Rest Avel, van de hitte van de distilleerketels tot de stilte van de kelders, ontdek je de fabelachtige wereld die deze heerlijke alchemie achter de creatie van Armorik whisky omringt! Het is ook een kans om de oudste whiskystokerij van Frankrijk te ontdekken en een drank te proeven die al vele prijzen in de wacht heeft gesleept. – Rondleiding "Ontdekking": 1 uur, reserveren verplicht. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
Abierto todo el año, para más detalles consulte el sitio web.
Desde la cebada malteada hasta la fuente del Rest Avel, desde el calor de los alambiques hasta el silencio de las bodegas, descubrirá el fabuloso mundo que rodea a esta deliciosa alquimia que se esconde tras la creación del whisky Armorik También es una oportunidad para descubrir la destilería de whisky más antigua de Francia y degustar una bebida que ha ganado numerosos premios. – Visita guiada "Descubrimiento": 1 hora, previa reserva. Accesible a personas con movilidad reducida.
Italiano
Aperto tutto l'anno, per maggiori dettagli consultare il sito web.
Dall'orzo maltato alla sorgente di Rest Avel, dal calore degli alambicchi al silenzio delle cantine, scoprirete il favoloso mondo che circonda questa deliziosa alchimia che sta dietro alla creazione del whisky Armorik! È anche l'occasione per scoprire la più antica distilleria di whisky in Francia e degustare una bevanda che ha vinto numerosi premi. – Visita guidata "alla scoperta": 1 ora, prenotazione obbligatoria. Accessibile alle persone a mobilità ridotta.