Découverte de la Côte de Granit Rose en vélo électrique – 28-06-2025 – Trégastel

Partout les chaos de granite rose aux formes extravagantes sculptées depuis des millénaires signent ce paysage grandiose. Terre de contraste et d’authenticité, vous découvrirez en compagnie de Yann, enfant du Trégor et cycliste aguerri, les petits ports pittoresques et des lieux chargés d’histoire, paradis des oiseaux et des randonneurs.* Tout public à partir de 1,50 m . Casque et vélos fournis. Apéritif en fin de sortie avec des produits locaux.

Everywhere the chaos of pink granite with extravagant shapes sculpted for thousands of years sign this grandiose landscape. A land of contrasts and authenticity, you will discover, in the company of Yann, a child of the Trégor and a seasoned cyclist, the picturesque little ports and places steeped in history, a paradise for birds and hikers.* All public from 1,50 m. Helmet and bikes provided. Aperitif at the end of the tour with local products.

Überall finden Sie rosa Granitfelsen mit extravaganten Formen, die über Jahrtausende hinweg geformt wurden und diese grandiose Landschaft prägen. In diesem kontrastreichen und authentischen Land entdecken Sie in Begleitung von Yann, einem Kind des Trégor und erfahrenen Radfahrer, malerische kleine Häfen und geschichtsträchtige Orte, die ein Paradies für Vögel und Wanderer sind Für alle ab 1,50 m Körpergröße. Helm und Fahrräder werden gestellt. Aperitif am Ende des Ausflugs mit lokalen Produkten.

Overal is de chaos van roze graniet met zijn extravagante vormen, gebeeldhouwd in de loop van duizenden jaren, de handtekening van dit grandioze landschap. In een land van contrasten en authenticiteit ontdekt u in gezelschap van Yann, een kind van de Trégor en een doorgewinterde fietser, de pittoreske haventjes en plaatsen met een rijke geschiedenis, een paradijs voor vogels en wandelaars.* Alle publiek vanaf 1,50 m. Helm en fietsen aanwezig. Aperitief aan het einde van de tour met lokale producten.

Por todas partes, el caos del granito rosa con sus extravagantes formas esculpidas a lo largo de miles de años es la firma de este grandioso paisaje. Tierra de contrastes y autenticidad, descubrirá, en compañía de Yann, hijo del Trégor y avezado ciclista, los pintorescos pequeños puertos y lugares cargados de historia, paraíso de aves y senderistas.* Todos los públicos a partir de 1,50 m. Casco y bicicletas proporcionados. Aperitivo al final del recorrido con productos locales.

Ovunque, il caos del granito rosa con le sue forme stravaganti scolpite nel corso di migliaia di anni è la firma di questo paesaggio grandioso. Terra di contrasti e di autenticità, scoprirete in compagnia di Yann, figlio del Trégor e ciclista esperto, i piccoli porti pittoreschi e i luoghi ricchi di storia, paradiso degli uccelli e degli escursionisti* Tutto il pubblico a partire da 1,50 m. Casco e bici forniti. Aperitivo alla fine del tour con prodotti locali.