Visite de la chaufferie Bois de Minihy-Tréguier – Minihy-Tréguier

À l'occasion de la 5e édition de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, Lannion Trégor Communauté ouvre les portes de la Chaufferie Bois de Minihy-Tréguier. La visite vous permettra de mieux comprendre le fonctionnement de la chaufferie et du réseau de chaleur de LTC à travers une présentation : – Du silo de bois déchiqueté – Du système de convoyage vers la chaudière bois – De la gestion des fumées et de la partie gaz

To mark the 5th edition of the Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, Lannion Trégor Communauté is opening the doors of the Minihy-Tréguier wood-fired boiler plant. The visit will give you a better understanding of the operation of the boiler house and the LTC heating network through a presentation : – Shredded wood silo – Conveying system to the wood-fired boiler – Flue gas management and the gas section

Anlässlich der 5. Ausgabe der Woche des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire öffnet Lannion Trégor Communauté die Türen des Holzheizwerks von Minihy-Tréguier. Der Besuch ermöglicht es Ihnen, die Funktionsweise des Heizhauses und des Wärmenetzes von LTC durch eine Präsentation besser zu verstehen: – Das Silo für Holzhackschnitzel – Das Fördersystem zum Holzkessel – Das Rauchgasmanagement und den Gasteil

Ter gelegenheid van de 5e editie van de Week van het Economisch Toerisme en de Kennis opent de Communauté Lannion Trégor de deuren van de houtgestookte ketelcentrale van Minihy-Tréguier. Het bezoek zal u een beter inzicht geven in de werking van het ketelhuis en het LTC-verwarmingsnetwerk door middel van een presentatie : – De houtsnippersilo – Het transportsysteem naar de houtgestookte ketel – Het rookgasbeheer en de gassectie

Con motivo de la 5ª edición de la Semana del Turismo Económico y del Saber Hacer, Lannion Trégor Communauté abre las puertas de la central de calderas de leña de Minihy-Tréguier. La visita le permitirá conocer mejor el funcionamiento de la sala de calderas y de la red de calefacción de LTC a través de una presentación : – El silo de astillas – El sistema de transporte a la caldera de leña – La gestión de los gases de combustión y la sección de gases

In occasione della 5ª edizione della Settimana del Turismo Economico e del Sapere, la Comunità di Lannion Trégor apre le porte della caldaia a legna di Minihy-Tréguier. La visita permetterà di comprendere meglio il funzionamento della caldaia e della rete di riscaldamento LTC, attraverso una presentazione: – Il silo del cippato – Il sistema di trasporto alla caldaia a legna – I fumi e la gestione del gas