Visite de Kairon – 09-08-2025 – Saint-Pair-sur-Mer

Visite guidée de Kairon par Jacky Guihéneuf "Du premier ermitage qui surplombait la mare de Bouillon au monument aux morts de 14-18. Venez découvrir l'étonnante histoire de ce village qui c'est construite autour de son église fondée au 12ième siècle". Renseignements auprès de l'Office Culturel au 02 33 70 60 41. Gratuit – durée 2 heures.

Guided tour of Kairon by Jacky Guihéneuf "From the first hermitage overlooking the Bouillon pond to the 14-18 war memorial. Come and discover the astonishing history of this village, built around its church founded in the 12th century". Information from the Office Culturel on 02 33 70 60 41. Free – duration 2 hours.

Geführte Tour durch Kairon von Jacky Guihéneuf "Von der ersten Einsiedelei, die den Teich von Bouillon überragte, bis zum Denkmal für die Gefallenen von 14-18. Entdecken Sie die erstaunliche Geschichte dieses Dorfes, das um seine im 12. Jahrhundert gegründete Kirche herum entstanden ist. Informationen beim Kulturbüro unter 02 33 70 60 41. Kostenlos – Dauer 2 Stunden.

Rondleiding door Kairon door Jacky Guihéneuf "Van de eerste hermitage met uitzicht op de Bouillonvijver tot het oorlogsmonument 14-18. Kom en ontdek de verbazingwekkende geschiedenis van dit dorp, dat is gebouwd rond de kerk die in de 12e eeuw werd gesticht". Inlichtingen bij het Office Culturel op 02 33 70 60 41. Gratis – 2 uur.

Visita guiada de Kairon por Jacky Guihéneuf "Desde la primera ermita con vistas al estanque de Bouillon hasta el memorial de guerra 14-18. Venga a descubrir la sorprendente historia de este pueblo, construido en torno a su iglesia fundada en el siglo XII". Información en la Oficina Cultural, 02 33 70 60 41. Gratuito – 2 horas.

Visita guidata di Kairon a cura di Jacky Guihéneuf "Dal primo eremo che si affaccia sullo stagno di Bouillon al monumento ai caduti della guerra del 14-18. Venite a scoprire l'incredibile storia di questo villaggio, costruito attorno alla sua chiesa fondata nel XII secolo". Informazioni presso l'Office Culturel al numero 02 33 70 60 41. Gratuito – 2 ore.