Papillons et compagnie à la tourbière de Mathon – 13-08-2025 – Lessay

En journée, les landes et tourbières regorgent de papillons virevoltants. Munis de filets, partez à leur rencontre au sein de la réserve naturelle, avec une animatrice du CPIE du Cotentin Lieu de RDV transmis lors de l’inscription obligatoire, en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ ou par téléphone au 02 33 46 37 06.

During the day, the moors and peat bogs are teeming with swirling butterflies. Equipped with nets, set off to meet them in the nature reserve, with a guide from the CPIE du Cotentin Meeting point to be confirmed when registering online: https://www.cpiecotentin.com/ or by phone 02 33 46 37 06.

Tagsüber wimmelt es in den Heide- und Moorgebieten von flatternden Schmetterlingen. Machen Sie sich mit Netzen auf den Weg, um sie im Naturschutzgebiet mit einer Betreuerin des CPIE du Cotentin zu treffen Der Treffpunkt wird bei der obligatorischen Anmeldung mitgeteilt, die Sie online unter https://www.cpiecotentin.com/ oder telefonisch unter 02 33 46 37 06 vornehmen können.

Overdag wemelt het op de heide en veengronden van de wervelende vlinders. Uitgerust met netten ga je op pad om ze te ontmoeten in het natuurreservaat met een gids van de CPIE du Cotentin De ontmoetingsplaats wordt bevestigd wanneer u zich online inschrijft: https://www.cpiecotentin.com/ of telefonisch op 02 33 46 37 06.

Durante el día, los páramos y turberas rebosan de mariposas. Equipado con redes, salga a su encuentro en la reserva natural con un guía del CPIE du Cotentin Punto de encuentro por confirmar en el momento de la inscripción en línea: https://www.cpiecotentin.com/ o por teléfono en el 02 33 46 37 06.

Durante il giorno, le brughiere e le torbiere pullulano di farfalle. Muniti di reti, si parte per incontrarli nella riserva naturale con una guida del CPIE du Cotentin Punto d'incontro da confermare al momento dell'iscrizione online: https://www.cpiecotentin.com/ o per telefono al numero 02 33 46 37 06.