VISITE DE FP BOIS – Mimizan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fabrication du parquet lambris Du mobilier à l’aménagement extérieur des maisons, le pin maritime est largement apprécié pour ses qualités mécaniques. La société FP Bois, leader national du lambris haut de gamme, vous accueille sur ses deux sites de production, vous présentera les étapes successives de la transformation du bois depuis le sciage jusqu’au rabotage, et vous dévoilera le processus de finition : le vernissage des lambris.
Visite commentée par un salarié de l’usine
Durée : 2h00.
Effectif : Max 25 pers Mini : 7 pers
English
The manufacture of parquet panelling From furniture to the exterior design of houses, maritime pine is widely appreciated for its mechanical qualities. FP Bois, the national leader in top-of-the-range panelling, welcomes you to its two production sites, will show you the successive stages of wood processing from sawing to planing, and will reveal the finishing process: the varnishing of the panelling.
Guided tour by a factory employee
Duration: 2 hours.
Number of people: Max 25 people Mini: 7 people
Deutsch
Die Herstellung von Paneelparkett Von Möbeln bis zur Außengestaltung von Häusern wird die Seekiefer aufgrund ihrer mechanischen Eigenschaften weithin geschätzt. Das Unternehmen FP Bois, nationaler Marktführer für hochwertige Paneele, empfängt Sie in seinen beiden Produktionsstätten, zeigt Ihnen die aufeinanderfolgenden Etappen der Holzverarbeitung vom Sägen bis zum Hobeln und enthüllt Ihnen den Endbearbeitungsprozess: das Lackieren der Paneele.
Kommentierte Besichtigung durch einen Mitarbeiter der Fabrik
Dauer: 2 Stunden.
Klassengrösse: Max. 25 Pers. Min.: 7 Pers
Dutch
De vervaardiging van parket Van meubels tot woninginrichting, zeeden wordt alom gewaardeerd om zijn mechanische kwaliteiten. FP Bois, de nationale leider op het gebied van hoogwaardige panelen, verwelkomt u in zijn twee productievestigingen en laat u de opeenvolgende stadia van de houtbewerking zien, van het zagen tot het schaven, en onthult het afwerkingsproces: het lakken van de panelen.
Rondleiding door een medewerker van de fabriek
Duur: 2 uur.
Aantal deelnemers: Max 25 personen Mini: 7 personen
Español
La fabricación de paneles de parquet Desde los muebles hasta el mobiliario exterior, el pino marítimo es muy apreciado por sus cualidades mecánicas. FP Bois, líder nacional en revestimientos de alta gama, le da la bienvenida a sus dos centros de producción, y le mostrará las sucesivas etapas de procesamiento de la madera, desde el aserrado hasta el cepillado, y le revelará el proceso de acabado: el barnizado de los revestimientos.
Visita guiada por un empleado de la fábrica
Duración: 2 horas.
Número de participantes: Máximo 25 personas Mini: 7 personas
Italiano
La produzione di rivestimenti in parquet Dai mobili agli arredi per esterni, il pino marittimo è ampiamente apprezzato per le sue qualità meccaniche. FP Bois, leader nazionale dei rivestimenti di alta gamma, vi dà il benvenuto nei suoi due siti produttivi e vi illustra le fasi successive della lavorazione del legno, dalla segatura alla piallatura, e vi svela il processo di finitura: la verniciatura dei rivestimenti.
Visita guidata da un dipendente della fabbrica
Durata: 2 ore.
Numero di partecipanti: Max 25 persone Mini: 7 persone
