Visite de Champignol-lez-Mondeville – 20-07-2026 – Champignol-lez-Mondeville

Découvrez lors d’une visite commentée, l’histoire singulière de Champignol-lez-Mondeville avec celles des comtes de Champagne et de l’abbaye de Clairvaux jusqu’à son inscription sur la liste du patrimoine mondial au titre des paysages culturels de l’ensemble Coteaux, Maisons et Caves de Champagne. Cette présentation vous dévoilera la chapelle du XIIe siècle, la tour-prison médiévale, l’église et l’histoire des vins de Champagne. Gratuit. Rendez-vous devant l'église à 14h30.

Take a guided tour and discover the unique history of Champignol-lez-Mondeville, from the Counts of Champagne and the Abbey of Clairvaux to its inclusion on the World Heritage List as a Coteaux, Maisons et Caves de Champagne cultural landscape. This presentation reveals the 12th-century chapel, the medieval prison tower, the church and the history of Champagne wines. Free admission. Meet in front of the church at 2.30pm.

Entdecken Sie auf einer geführten Tour die einzigartige Geschichte von Champignol-lez-Mondeville mit der Geschichte der Grafen der Champagne und der Abtei von Clairvaux bis hin zu seiner Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes als Kulturlandschaft des Ensembles Coteaux, Maisons et Caves de Champagne". Jahrhundert, den mittelalterlichen Gefängnisturm, die Kirche und die Geschichte der Champagne-Weine. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt vor der Kirche um 14:30 Uhr.

Volg een rondleiding en ontdek de unieke geschiedenis van Champignol-lez-Mondeville, van de graven van Champagne en de abdij van Clairvaux tot de opname op de Werelderfgoedlijst als onderdeel van het culturele landschap Coteaux, Maisons et Caves de Champagne. Deze presentatie onthult de 12e-eeuwse kapel, de middeleeuwse gevangenistoren, de kerk en de geschiedenis van de Champagnewijnen. Gratis toegang. Verzamelen voor de kerk om 14.30 uur.

Haga una visita guiada y descubra la historia única de Champignol-lez-Mondeville, desde los Condes de Champaña y la Abadía de Clairvaux hasta su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial como parte del paisaje cultural de Coteaux, Maisons et Caves de Champagne. Esta presentación le descubrirá la capilla del siglo XII, la torre de la prisión medieval, la iglesia y la historia de los vinos de Champaña. Entrada gratuita. Encuentro frente a la iglesia a las 14.30 h.

Partecipate a una visita guidata e scoprite la storia unica di Champignol-lez-Mondeville, dai Conti di Champagne e dall'Abbazia di Clairvaux fino alla sua inclusione nella lista del Patrimonio mondiale come parte del paesaggio culturale Coteaux, Maisons et Caves de Champagne. La presentazione illustrerà la cappella del XII secolo, la torre della prigione medievale, la chiesa e la storia dei vini della Champagne. Ingresso libero. Appuntamento davanti alla chiesa alle 14.30.