Visite commentée "L'évolution de l'architecture à Marseille" – 15-11-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Marseille s'est constituée de temples ioniques, d'églises paléochrétiennes et gothiques, de fortifications militaires et d'ornements baroques et industriels. Certains bijoux subsistent dans la ville, d'autres nous sont évoqués en dessins et maquettes, mais tous racontent l'histoire de cette cité au fil du temps et des tendances. • Durée : 1h30 • Sur réservation : [email protected] ou 04 91 55 36 89 Les Journées nationales de l'architecture Du 17 au 19 octobre 2025 Les Journées nationales de l’architecture, organisées par le ministère de la Culture ont vocation à fédérer les initiatives qui contribuent à la découverte de l’architecture et de ses métiers auprès de tous les publics. Elles visent à révéler la présence de l’architecture dans tous les territoires, qu’il s’agisse de grands projets ou de constructions du quotidien. Au programme du musée d’Histoire de Marseille, rendez-vous pour toutes sortes d’ateliers jeunes publics, visites thématiques, puis tables-rondes et projections dans le cadre des rencontres d’Image de ville intitulées "Les assemblées urbaines".

Marseille is a city of Ionic temples, Paleo-Christian and Gothic churches, military fortifications and Baroque and industrial ornaments. Some of these jewels remain in the city, others are evoked in drawings and models, but all tell the story of this city through time and trends. ? Duration: 1h30 ? By reservation: [email protected] or 04 91 55 36 89 National Architecture Days October 17-19, 2025 The Journées nationales de l?architecture, organized by the French Ministry of Culture, are intended to bring together initiatives that contribute to the discovery of architecture and its professions by the general public. Their aim is to reveal the presence of architecture in all areas, from major projects to everyday buildings. The program at the Musée d?Histoire de Marseille includes all kinds of workshops for young audiences, themed tours, and round-table discussions and screenings as part of the Image de Ville event entitled "Urban Assemblies".

Marseille hat sich aus ionischen Tempeln, frühchristlichen und gotischen Kirchen, militärischen Befestigungsanlagen und barocken und industriellen Ornamenten zusammengesetzt. Einige Schmuckstücke sind in der Stadt erhalten geblieben, andere werden uns in Zeichnungen und Modellen in Erinnerung gerufen, aber alle erzählen die Geschichte dieser Stadt im Laufe der Zeit und der Trends. ? Dauer: 1,5 Stunden ? Mit Reservierung: [email protected] oder 04 91 55 36 89 Die Nationalen Tage der Architektur Vom 17. bis 19. Oktober 2025 Die vom Kulturministerium organisierten Nationalen Architekturtage sollen Initiativen vereinen, die dazu beitragen, die Architektur und ihre Berufe bei allen Bevölkerungsgruppen zu entdecken. Sie sollen die Präsenz der Architektur in allen Regionen aufzeigen, unabhängig davon, ob es sich um große Projekte oder alltägliche Bauten handelt. Auf dem Programm des Musée d'Histoire de Marseille stehen Workshops für Kinder und Jugendliche, Themenführungen, Diskussionsrunden und Filmvorführungen im Rahmen des Treffens von Image de ville mit dem Titel "Les assemblées urbaines" (Die Stadtversammlungen).

Marseille bestaat uit Ionische tempels, paleochristelijke en gotische kerken, militaire vestingwerken en barokke en industriële ornamenten. Sommige van deze juwelen staan nog steeds in de stad, terwijl andere te zien zijn in tekeningen en maquettes, maar ze vertellen allemaal het verhaal van de stad in de loop van de tijd en trends. ? Duur: 1u30 ? Reserveren verplicht: [email protected] of 04 91 55 36 89 Nationale architectuurdagen Van 17 tot 19 oktober 2025 De Journées nationales de l'architecture (nationale architectuurdagen), georganiseerd door het Ministerie van Cultuur, zijn bedoeld om initiatieven samen te brengen die helpen om architectuur en haar beroepen onder de aandacht van het grote publiek te brengen. Het doel is om de aanwezigheid van architectuur in alle gebieden van het land te benadrukken, van grote projecten tot alledaagse gebouwen. Het programma in het Musée d'Histoire de Marseille omvat allerlei workshops voor jongeren, thematische rondleidingen, rondetafelgesprekken en filmvertoningen in het kader van de bijeenkomsten van Image de Ville onder de titel "Stedelijke vergaderingen".

Marsella está formada por templos jónicos, iglesias paleocristianas y góticas, fortificaciones militares y ornamentos barrocos e industriales. Algunas de estas joyas siguen en pie en la ciudad, mientras que otras pueden verse en dibujos y maquetas, pero todas ellas cuentan la historia de la ciudad a lo largo del tiempo y de las tendencias. ? Duración: 1h30 ? Reserva obligatoria: [email protected] o 04 91 55 36 89 Jornadas Nacionales de Arquitectura Del 17 al 19 de octubre de 2025 Las Jornadas Nacionales de Arquitectura, organizadas por el Ministerio de Cultura, reúnen iniciativas que contribuyen a dar a conocer la arquitectura y sus profesiones al gran público. Su objetivo es destacar la presencia de la arquitectura en todos los ámbitos del país, desde los grandes proyectos hasta los edificios cotidianos. El programa del Museo de Historia de Marsella incluye todo tipo de talleres para jóvenes, visitas temáticas, mesas redondas y proyecciones en el marco de los encuentros de Image de Ville titulados "Asambleas urbanas".

Marsiglia è fatta di templi ionici, chiese paleocristiane e gotiche, fortificazioni militari e ornamenti barocchi e industriali. Alcuni di questi gioielli sono ancora presenti in città, mentre altri sono visibili in disegni e modelli, ma tutti raccontano la storia della città nel corso del tempo e delle tendenze. ? Durata: 1h30 ? Prenotazione obbligatoria: [email protected] o 04 91 55 36 89 Giornate nazionali di architettura Dal 17 al 19 ottobre 2025 Le Giornate nazionali dell'architettura (Journées nationales de l'architecture), organizzate dal Ministero della Cultura, hanno lo scopo di riunire le iniziative che contribuiscono a portare l'architettura e le sue professioni all'attenzione del grande pubblico. L'obiettivo è quello di evidenziare la presenza dell'architettura in tutte le aree del Paese, dai grandi progetti agli edifici di uso quotidiano. Il programma del Musée d'Histoire de Marseille prevede laboratori di ogni tipo per i giovani, visite guidate a tema, tavole rotonde e proiezioni nell'ambito degli incontri di Image de Ville intitolati "Assemblee urbane".