Commented visit and wine tasting of Terre de Mistral vineyards – 01-09-2025 – Rousset

A travers une visite commentée du domaine et de notre exploitation animée par un guide passionné, nous vous invitons à comprendre le cheminement de production de nos vins, de la vigne à la bouteille. Après avoir découvert les secrets de l’élaboration de nos vins rosés qui font la renommée de notre beau terroir provençal, vous avez l'occasion de déguster 5 de nos cuvées. ➜ Visite commentée suivie d'une dégustation / Accessible aux personnes à mobilité réduite (3 personnes en fauteuil roulant maximum par visite) ➜ Langue : anglais ➜ Durée : 1h30 ➜ Véhicule personnel recommandé ➜ A partir de 4 ans ➜ Les animaux sont acceptés. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix en Provence.

Through a guided tour of the estate and cellar led by a passionate guide, we invite you to understand the production process of our wines, from the vine to the bottle. After having discovered the secrets of the elaboration of our rosé wines that make the fame of our beautiful Provençal terroir, you have the opportunity to taste 5 of our cuvées. ➜ Guided tour followed by a tasting / Accessible to people with reduced mobility (maximum 3 wheelchair users per visit) ➜ Language: English ➜ Duration: 1h30 ➜ Vehicle recommended ➜ Child from 4 years old ➜ Pets are allowed. Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.

Bei einer kommentierten Besichtigung des Weinguts und unseres Betriebs, die von einem passionierten Führer geleitet wird, laden wir Sie ein, den Produktionsweg unserer Weine vom Weinberg bis in die Flasche zu verstehen. Nachdem Sie in die Geheimnisse der Herstellung unserer Roséweine eingeweiht wurden, für die unser schönes provenzalisches Terroir berühmt ist, haben Sie die Gelegenheit, fünf unserer Cuvées zu verkosten. ? Kommentierte Besichtigung mit anschließender Weinprobe / Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität (max. 3 Personen im Rollstuhl pro Führung) ? Sprache: Englisch ? Dauer: 1,5 Stunden ? Eigenes Fahrzeug empfohlen ? Ab 4 Jahren ? Haustiere sind erlaubt. Reservierungen bei den Aufenthaltsberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix en Provence.

We nodigen je uit voor een rondleiding over het domein en onze wijngaarden, onder leiding van een gepassioneerde gids, om te begrijpen hoe onze wijnen worden geproduceerd, van de wijnstok tot de fles. Na het ontdekken van de geheimen achter de productie van onze roséwijnen, waar ons prachtige Provençaalse terroir beroemd om is, krijg je de gelegenheid om 5 van onze cuvées te proeven. ? Rondleiding gevolgd door een proeverij / Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (maximaal 3 personen in een rolstoel per rondleiding) ? Taal: Engels ? Duur: 1u30 ? Persoonlijk voertuig aanbevolen ? Voor kinderen vanaf 4 jaar ? Huisdieren toegestaan. Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

Le invitamos a realizar una visita guiada por la finca y nuestros viñedos, de la mano de un guía apasionado, para comprender cómo se elaboran nuestros vinos, de la vid a la botella. Después de descubrir los secretos de la producción de nuestros vinos rosados, por los que es famoso nuestro hermoso terruño provenzal, tendrá la oportunidad de degustar 5 de nuestras cuvées. ? Visita guiada seguida de una degustación / Accesible a personas con movilidad reducida (máximo 3 personas en silla de ruedas por visita) ? Idioma: inglés ? Duración: 1h30 ? Vehículo personal recomendado ? Para niños a partir de 4 años ? Se admiten animales de compañía. Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

Vi invitiamo a partecipare a una visita guidata della tenuta e dei nostri vigneti, condotta da una guida appassionata, per capire come vengono prodotti i nostri vini, dalla vite alla bottiglia. Dopo aver scoperto i segreti della produzione dei nostri vini rosati, per i quali il nostro splendido terroir provenzale è famoso, avrete la possibilità di degustare 5 delle nostre cuvée. ? Visita guidata seguita da una degustazione / Accessibile alle persone con mobilità ridotta (massimo 3 persone in sedia a rotelle per visita) ? Lingua: inglese ? Durata: 1h30 ? Veicolo personale consigliato ? Per i bambini dai 4 anni in su ? Animali ammessi. Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.