Description
Plongez dans l’histoire du judaïsme alsacien avec une visite décalée et pleine d’humour du Musée Judéo-Alsacien, installé dans l’ancienne synagogue de Bouxwiller. À travers anecdotes insolites et clins d'œil malicieux, découvrez l’histoire des Juifs d’Alsace et entrez dans le monde fascinant de leurs traditions. Une visite aussi instructive que drôle.
English
Immerse yourself in the history of Alsatian Judaism with a quirky, humorous tour of the Musée Judéo-Alsacien, housed in Bouxwiller?s former synagogue. Through unusual anecdotes and mischievous winks, discover the history of Alsatian Jews and enter the fascinating world of their traditions. A visit as instructive as it is funny.
Deutsch
Tauchen Sie ein in die Geschichte des elsässischen Judentums mit einer schrägen und humorvollen Führung durch das Musée Judéo-Alsacien, das in der ehemaligen Synagoge von Bouxwiller untergebracht ist. Entdecken Sie anhand von ungewöhnlichen Anekdoten und schelmischem Augenzwinkern die Geschichte der elsässischen Juden und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt ihrer Traditionen. Ein ebenso informativer wie lustiger Besuch.
Dutch
Dompel jezelf onder in de geschiedenis van het Elzasser jodendom met een eigenzinnige, humoristische rondleiding door het Musée Judéo-Alsacien, gehuisvest in de oude synagoge in Bouxwiller. Ontdek aan de hand van ongewone anekdotes en grappige knipogen de geschiedenis van de joden uit de Elzas en treed binnen in de fascinerende wereld van hun tradities. Een bezoek dat even leerzaam als grappig is.
Español
Sumérjase en la historia del judaísmo alsaciano con una visita peculiar y llena de humor al Musée Judéo-Alsacien, ubicado en la antigua sinagoga de Bouxwiller. A través de anécdotas insólitas y guiños pícaros, descubra la historia de los judíos de Alsacia y adéntrese en el fascinante mundo de sus tradiciones. Una visita tan instructiva como divertida.
Italiano
Immergetevi nella storia dell'ebraismo alsaziano con un tour stravagante e umoristico del Musée Judéo-Alsacien, ospitato nell'antica sinagoga di Bouxwiller. Attraverso aneddoti insoliti e ammiccamenti maliziosi, scoprirete la storia degli ebrei d'Alsazia ed entrerete nell'affascinante mondo delle loro tradizioni. Una visita tanto istruttiva quanto divertente.