Visite guidée du Jardin du Presbytère – Drachenbronn-Birlenbach

Le jardin vous invite à un voyage dans le temps et vous raconte à travers ses plantes des histoires : leurs histoires, mais aussi celle du lieu, du village, de son château du XVIIème siècle dont un modèle réduit trône en son milieu.

The garden invites you to take a trip back in time, and through its plants tells you stories: their stories, but also the stories of the place, the village, and its 17th-century castle, a scale model of which sits enthroned in its center.

Der Garten lädt Sie zu einer Zeitreise ein und erzählt Ihnen durch seine Pflanzen Geschichten: ihre Geschichten, aber auch die des Ortes, des Dorfes, seines Schlosses aus dem 17. Jahrhundert, von dem ein verkleinertes Modell in seiner Mitte thront.

De tuin nodigt je uit om een reis terug in de tijd te maken en via de planten verhalen te vertellen: hun verhalen, maar ook de verhalen van de plaats, het dorp en het 17e-eeuwse kasteel, waarvan een schaalmodel in het midden troont.

El jardín le invita a hacer un viaje en el tiempo y, a través de sus plantas, le cuenta historias: sus historias, pero también las historias del lugar, del pueblo y de su castillo del siglo XVII, cuya maqueta está entronizada en su centro.

Il giardino invita a fare un viaggio nel tempo e, attraverso le sue piante, racconta storie: le loro storie, ma anche le storie del luogo, del villaggio e del suo castello del XVII secolo, il cui modello in scala troneggia al centro.