Visite commentée de la galerie de l'histoire – 01-01-2025 – Martigues

Le service art et histoire de la ville de Martigues vous invite chaque samedi à la visite commentée de la galerie de l'histoire de Martigues. Au travers de documents écrits, photographies, maquettes, objets muséographiques, bornes interactives, la Galerie propose un éclairage approfondi sur les principales étapes de l’évolution de la ville.

The art and history department of the city of Martigues invites you every Saturday for a guided tour of the Martigues history gallery. Through written documents, photographs, models, museum objects, interactive terminals, the Gallery offers in-depth insight into the main stages in the city's evolution.

Die Kunst- und Geschichtsabteilung der Stadt Martigues lädt Sie jeden Samstag zu einer Führung durch die Geschichtsgalerie Martigues ein. Durch schriftliche Dokumente, Fotografien, Modelle, Museumsobjekte und interaktive Terminals bietet die Galerie einen detaillierten Einblick in die wichtigsten Phasen der Stadtentwicklung.

De kunst- en geschiedenisafdeling van de stad Martigues nodigt u elke zaterdag uit voor een rondleiding door de geschiedenisgalerij van Martigues Aan de hand van geschreven documenten, foto's, maquettes, museale objecten en interactieve terminals biedt de galerij een diepgaande blik op de belangrijkste fasen in de ontwikkeling van de stad.

El departamento de arte e historia de la ciudad de Martigues te invita todos los sábados a una visita guiada a la galería de historia de Martigues. A través de documentos escritos, fotografías, maquetas, objetos de museo, terminales interactivos, la Galería ofrece una visión en profundidad de las principales etapas de la evolución de la ciudad.

Il dipartimento di arte e storia della città di Martigues vi invita ogni sabato a una visita guidata della galleria storica di Martigues Attraverso documenti scritti, fotografie, modelli, oggetti museografici e terminali interattivi, la Galleria offre uno sguardo approfondito sulle principali tappe dello sviluppo della città.