Visite commentée à Lormes en Néerlandais – 23-07-2025 – Lormes

Visite guidée en néerlandais de Lormes " Les lieux cachés " Ensemble, nous parcourons la petite ville de Lormes et découvrons de nombreux coins, ruelles et allées cachés, pleins d'histoires et de faits amusants. Entre autres, les histoires des Dames de Lormes, du canon explosé et de L'Express du Morvan défilent. Nous profitons également d'une vue panoramique impressionnante de la région et nous plongeons dans l'histoire autrefois riche de Lormes. Départ à 10 heures à l'office du tourisme – 3,5 km de marche – max. 2 heures

Dutch guided tour of Lormes "Les lieux cachés" Together, we'll wander through the small town of Lormes and discover many hidden corners, alleys and lanes, full of stories and fun facts. The stories of the Dames de Lormes, the exploded cannon and L'Express du Morvan are just a few of the highlights. We also enjoy an impressive panoramic view of the region and delve into the rich history of Lormes in days gone by. Departure 10am from the tourist office – 3.5km walk – max. 2 hours

Niederländische Führung durch Lormes "Versteckte Orte" Gemeinsam durchstreifen wir die kleine Stadt Lormes und entdecken viele versteckte Ecken, Gassen und Alleen, die voller Geschichten und lustiger Fakten stecken. Unter anderem ziehen die Geschichten der Dames de Lormes, der explodierten Kanone und des L'Express du Morvan an uns vorbei. Außerdem genießen wir einen beeindruckenden Panoramablick auf die Region und tauchen in die einst reiche Geschichte von Lormes ein. Start um 10 Uhr am Tourismusbüro – 3,5 km Wanderung – max. 2 Stunden

Nederlandse rondleiding door Lormes "Les lieux cachés" Samen dwalen we door het stadje Lormes en ontdekken we vele verborgen hoekjes, steegjes en lanen, vol verhalen en leuke weetjes. De verhalen van de Dames de Lormes, het ontplofte kanon en L'Express du Morvan zijn slechts enkele van de hoogtepunten. We genieten ook van een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de streek en duiken in de rijke geschiedenis van Lormes in vervlogen tijden. Vertrek 10 uur vanaf het toeristenbureau – wandeling van 3,5 km – max. 2 uur

Visita guiada en neerlandés por Lormes "Les lieux cachés" Juntos recorreremos la pequeña ciudad de Lormes y descubriremos muchos rincones, callejuelas y callejones ocultos, llenos de historias y datos curiosos. Las historias de las Damas de Lormes, el cañón que explotó y L'Express du Morvan son sólo algunos de los lugares más destacados. También disfrutaremos de una impresionante vista panorámica de la región y nos adentraremos en la rica historia de Lormes en tiempos pasados. Salida a las 10 h de la oficina de turismo – 3,5 km a pie – máx. 2 horas

Visita guidata olandese di Lormes "Les lieux cachés" Passeggeremo insieme per la piccola città di Lormes e scopriremo molti angoli, vicoli e stradine nascoste, piene di storie e fatti divertenti. Le storie delle Dame di Lormes, il cannone esploso e L'Express du Morvan sono solo alcuni dei punti salienti. Si gode anche di un'impressionante vista panoramica della regione e si approfondisce la ricca storia di Lormes nei tempi passati. Partenza alle 10.00 dall'ufficio del turismo – 3,5 km di cammino – max. 2 ore