Visite commentée à Alligny-en-Morvan en Néerlandais – 09-07-2025 – Alligny-en-Morvan

Les nourrices, Pendant longtemps, le Morvan a envoyé ses filles : de jeunes mères partaient dans les grandes villes pour nourrir les enfants des riches. Plus tard, c'est l'inverse qui s'est produit : les enfants sans parents étaient envoyés dans le Morvan et pris en charge par les familles locales. C'est cette histoire, parfois tragique, que vous découvrirez au cours d'une promenade à Alligny-en-Morvan et dans ses environs. Départ à 10h au Musée des Nourrices à Alligny-en-Morvan.

For a long time, the Morvan sent out its daughters: young mothers went to the big towns to feed the children of the rich. Later, the opposite happened: children without parents were sent to the Morvan and taken in by local families. This is the story, sometimes tragic, that you will discover on a walk through Alligny-en-Morvan and the surrounding area. Departure at 10am from the Musée des Nourrices in Alligny-en-Morvan.

Ammen, Lange Zeit hat der Morvan seine Töchter geschickt: Junge Mütter gingen in die großen Städte, um die Kinder der Reichen zu ernähren. Später war es umgekehrt: Kinder ohne Eltern wurden in den Morvan geschickt und von einheimischen Familien versorgt. Diese manchmal tragische Geschichte lernen Sie bei einem Spaziergang in Alligny-en-Morvan und seiner Umgebung kennen. Start um 10 Uhr am Musée des Nourrices in Alligny-en-Morvan.

Lange tijd zond de Morvan zijn dochters uit: jonge moeders gingen naar de grote steden om de kinderen van de rijken te voeden. Later gebeurde het tegenovergestelde: kinderen zonder ouders werden naar de Morvan gestuurd en opgevangen door lokale families. Dit is het soms tragische verhaal dat je ontdekt tijdens een wandeling door Alligny-en-Morvan en de omgeving. Vertrek om 10 uur vanaf het Musée des Nourrices in Alligny-en-Morvan.

Durante mucho tiempo, el Morvan enviaba fuera a sus hijas: las madres jóvenes iban a las grandes ciudades a alimentar a los hijos de los ricos. Más tarde ocurrió lo contrario: los niños sin padres eran enviados al Morvan y acogidos por familias locales. Esta es la historia, a veces trágica, que descubrirá en un paseo por Alligny-en-Morvan y sus alrededores. Salida a las 10 h del Museo de las Nourrices de Alligny-en-Morvan.

Per molto tempo, il Morvan ha mandato fuori le sue figlie: le giovani madri andavano nelle grandi città per nutrire i figli dei ricchi. In seguito, è accaduto il contrario: i bambini senza genitori venivano mandati nel Morvan e accolti dalle famiglie locali. Questa è la storia, a volte tragica, che scoprirete durante una passeggiata attraverso Alligny-en-Morvan e i suoi dintorni. Partenza alle 10 dal Musée des Nourrices di Alligny-en-Morvan.