Visite commentée à Dun-les-Places en Néerlandais – 06-08-2025 – Dun-les-Places

Un massacre dans le Morvan, pendant la Seconde Guerre mondiale, le Morvan est devenu la cachette idéale pour la résistance française. Surtout vers la fin de la guerre, la résistance est devenue extrêmement active et a souvent eu des confrontations sanglantes avec les forces d'occupation. Ces dernières se vengeront plus d'une fois sur des civils innocents. Découvrez l'histoire du massacre de Dun-les-Places au cours de cette visite guidée. Départ à 10 heures à l'église de Dun-les-Places.

A massacre in the Morvan, during the Second World War, the Morvan became the ideal hiding place for the French Resistance. Especially towards the end of the war, the resistance became extremely active and often had bloody confrontations with the occupying forces. On more than one occasion, the occupying forces took revenge on innocent civilians. Discover the story of the Dun-les-Places massacre on this guided tour. Departure at 10 a.m. from the church in Dun-les-Places.

Ein Massaker im Morvan. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Morvan zum idealen Versteck für den französischen Widerstand. Vor allem gegen Ende des Krieges wurde der Widerstand äußerst aktiv und lieferte sich oft blutige Konfrontationen mit den Besatzungstruppen. Letztere rächten sich mehr als einmal an unschuldigen Zivilisten. Erfahren Sie auf dieser geführten Tour mehr über die Geschichte des Massakers von Dun-les-Places. Start um 10 Uhr an der Kirche von Dun-les-Places.

Een bloedbad in de Morvan, tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Morvan de ideale schuilplaats voor het Franse verzet. Vooral tegen het einde van de oorlog werd het verzet extreem actief en kwam het vaak tot bloedige confrontaties met de bezetter. Meer dan eens nam de bezetter wraak op onschuldige burgers. Ontdek het verhaal van het bloedbad in Dun-les-Places tijdens deze rondleiding. Vertrek om 10 uur vanaf de kerk in Dun-les-Places.

Una masacre en el Morvan, durante la Segunda Guerra Mundial, el Morvan se convirtió en el escondite ideal para la Resistencia francesa. Especialmente hacia el final de la guerra, la resistencia se volvió extremadamente activa y a menudo tuvo sangrientos enfrentamientos con las fuerzas de ocupación. En más de una ocasión, las fuerzas de ocupación se vengaron de civiles inocentes. Descubra la historia de la masacre de Dun-les-Places en esta visita guiada. Salida a las 10.00 h de la iglesia de Dun-les-Places.

Un massacro nel Morvan, durante la Seconda guerra mondiale, il Morvan divenne il nascondiglio ideale per la Resistenza francese. Soprattutto verso la fine della guerra, la resistenza divenne estremamente attiva e spesso ebbe scontri sanguinosi con le forze di occupazione. In più di un'occasione, le forze di occupazione si vendicarono su civili innocenti. Scoprite la storia del massacro di Dun-les-Places durante questa visita guidata. Partenza alle 10.00 dalla chiesa di Dun-les-Places.