Description
Visitez avec votre smartphone la Cité Médiévale de Sauveterre de Béarn à l'aide du flash code apposé sur la vitrine de l'Office de Tourisme….des remparts à l'île de la Glère. Une excellente manière de découvrir à votre rythme tous les petits secrets de la Cité en déambulant librement dans ses charmantes ruelles ombragées chargées d'histoire. Ici, les vieilles pierres côtoient la nature et vous offrent un cadre de visite enchanteur.
English
Visit with your smartphone the Medieval City of Sauveterre de Béarn using the flash code affixed to the window of the Tourist Office…. from the ramparts to the Glère island. An excellent way to discover at your own pace all the little secrets of the city by strolling freely through its charming shady streets full of history. Here, old stones rub shoulders with nature and offer you an enchanting setting for a visit.
Deutsch
Besuchen Sie mit Ihrem Smartphone die mittelalterliche Stadt Sauveterre de Béarn mithilfe des Flashcodes, der am Schaufenster des Fremdenverkehrsamtes angebracht ist….von den Stadtmauern bis zur Insel Glère. Eine hervorragende Möglichkeit, in Ihrem eigenen Rhythmus alle kleinen Geheimnisse der Stadt zu entdecken, indem Sie frei durch die charmanten, schattigen und geschichtsträchtigen Gassen schlendern. Hier treffen alte Steine auf die Natur und bieten Ihnen einen zauberhaften Rahmen für Ihren Besuch.
Dutch
Bezoek de middeleeuwse stad Sauveterre de Béarn met uw smartphone via de flitscode op het raam van het VVV-kantoor…. van de stadswallen naar het Ile de la Glère. Dit is een uitstekende manier om in uw eigen tempo alle kleine geheimen van de stad te ontdekken door vrij te dwalen door de charmante, schaduwrijke straatjes vol geschiedenis. De oude stenen en de natuur vormen hier een betoverend decor voor uw bezoek.
Español
Visite la ciudad medieval de Sauveterre de Béarn con su smartphone utilizando el código flash de la ventanilla de la Oficina de Turismo…. desde las murallas hasta la Ile de la Glère. Esta es una excelente manera de descubrir todos los pequeños secretos de la ciudad a su propio ritmo, paseando libremente por sus encantadoras y sombreadas calles cargadas de historia. Aquí, las viejas piedras se codean con la naturaleza y le ofrecen un escenario encantador para su visita.
Italiano
Visitate la città medievale di Sauveterre de Béarn con il vostro smartphone utilizzando il codice flash sulla vetrina dell'Ufficio del Turismo…. dai bastioni all'Ile de la Glère. È un modo eccellente per scoprire tutti i piccoli segreti della città al proprio ritmo, vagando liberamente per le sue affascinanti e ombrose strade ricche di storia. Qui le antiche pietre si sposano con la natura e offrono un'incantevole cornice alla vostra visita.