Office de Tourisme Béarn des Gaves à Sauveterre – Sauveterre-de-Béarn

Situé en plein cœur de la Cité Médiévale labellisée "petite cité de caractère", à deux pas de ses nombreux vestiges classés, l'office de Tourisme vous accueille pour vous présenter fièrement sa ville que ce soit à l'accueil par nos différentes brochures, ou en visite guidée. Possibilité de visites guidées et accompagnement pour les groupes toute l'année sur réservation. Notre boutique vous fait découvrir les produits du Béarn des gaves. Et si le cadre vous plait, n'hésitez pas à demander conseil à nos conseillers en séjour pour trouver un hébergement et profiter encore plus de notre région.

Located in the heart of the medieval town of Béarn des Gaves, just a stone's throw from its many listed remains, the Tourist Office welcomes you to proudly present its town, whether at the reception desk with our various brochures, or on a guided tour. Our boutique will introduce you to the products of the Béarn des Gaves region. And if you like the setting, don't hesitate to ask our travel consultants for advice on where to stay and how to make the most of our region.

Das Fremdenverkehrsamt befindet sich im Herzen der mittelalterlichen Stadt, die das Label "petite cité de caractère" (kleine Stadt mit Charakter) trägt, in unmittelbarer Nähe der zahlreichen denkmalgeschützten Überreste. Es empfängt Sie, um Ihnen stolz seine Stadt zu präsentieren, sei es am Empfang mit unseren verschiedenen Broschüren oder bei einer Führung. In unserer Boutique können Sie die Produkte des Béarn des Gaves entdecken. Und wenn Ihnen die Umgebung gefällt, zögern Sie nicht, sich von unseren Aufenthaltsberatern beraten zu lassen, um eine Unterkunft zu finden und noch mehr von unserer Region zu profitieren.

Gelegen in het hart van de middeleeuwse stad, die het label "petite cité de caractère" (kleine stad met karakter) heeft gekregen, en op een steenworp afstand van de vele geklasseerde overblijfselen, verwelkomt het Office du Tourisme u om u met trots de stad te laten zien, hetzij bij de receptie met onze verschillende brochures, of tijdens een rondleiding. In onze winkel kunt u de producten van de Béarn des Gaves ontdekken. En als de omgeving u bevalt, aarzel dan niet om onze vakantieadviseurs om advies te vragen over waar u kunt verblijven en hoe u optimaal van onze streek kunt genieten.

Situada en pleno centro de la ciudad medieval, galardonada con la etiqueta "petite cité de caractère" (pequeña ciudad de carácter), y a dos pasos de sus numerosos vestigios catalogados, la Oficina de Turismo le acoge para presentarle con orgullo la ciudad, ya sea en la recepción con nuestros diversos folletos, ya sea en una visita guiada. Nuestra tienda le hará descubrir los productos de la región de Béarn des Gaves. Y si le gusta el entorno, no dude en pedir consejo a nuestros asesores de vacaciones sobre dónde alojarse y cómo disfrutar al máximo de nuestra región.

Situato nel cuore della città medievale, insignita del marchio "petite cité de caractère", e a due passi dai suoi numerosi resti tutelati, l'Ufficio del Turismo vi accoglie per presentarvi con orgoglio la città, sia alla reception con i nostri vari opuscoli, sia durante una visita guidata. Visite guidate e visite di gruppo sono disponibili tutto l'anno su prenotazione. Il nostro negozio vi farà scoprire i prodotti della regione del Béarn des Gaves. E se vi piace l'ambiente, non esitate a chiedere ai nostri consulenti per le vacanze consigli su dove soggiornare e come sfruttare al meglio la nostra regione.