Visite-atelier : Une figure à la proue – 23-10-2025 – Brest

Sur les traces de Yves-Etienne Collet, les apprentis sculpteurs observent les œuvres et modèlent leur propre figure de proue. Informations pratiques : Visite-atelier destinée aux enfants de 7 à 12 ans. Durée 1h30. Sur réservation auprès du Musée National de la Marine.

Following in Yves-Etienne Collet's footsteps, apprentice sculptors observe the works and model their own figureheads. Practical information : Workshop tour for children aged 7 to 12. Duration 1h30. Bookings required at the Musée National de la Marine.

Auf den Spuren von Yves-Etienne Collet betrachten die Bildhauerlehrlinge die Werke und modellieren ihre eigene Galionsfigur. Praktische Informationen : Workshop-Besuch für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Dauer: 1,5 Stunden. Reservierung beim Musée National de la Marine erforderlich.

In de voetsporen van Yves-Etienne Collet observeren de leerling-beeldhouwers de werken en boetseren ze hun eigen boegbeeld. Praktische informatie: Workshopbezoek voor kinderen van 7 tot 12 jaar. Duur: 1u30. Reserveren verplicht bij het Musée National de la Marine.

Siguiendo los pasos de Yves-Etienne Collet, los aprendices de escultor observan las obras y modelan su propio mascarón de proa. Información práctica: Visita taller para niños de 7 a 12 años. Duración: 1h30. Reserva obligatoria en el Museo Nacional de la Marina.

Seguendo le orme di Yves-Etienne Collet, gli apprendisti scultori osservano le opere e modellano la propria figura. Informazioni pratiche: Visita laboratorio per bambini dai 7 ai 12 anni. Durata: 1h30. Prenotazione obbligatoria presso il Musée National de la Marine.