Description
Canonniers à vos postes ! Dans un cadre privilégié et intimiste, découvrez les souterrains du château, et comprenez enfin l’origine de la fameuse expression du capitaine Haddock et vivez l'expérience d'un servant de canon, autour d'une monumentale réplique. Informations pratiques :
Attention, la visite nécessite une bonne condition physique. Prévoir une lampe de poche.
Durée 2h
A partir de 8 ans.
Sur inscription (à partir du lundi 2 Octobre) auprès du Musée National de la Marine par mail ou téléphone.
Nombre de place limité.
English
Gunners to your posts! In a privileged and intimate setting, discover the castle's underground passages, and finally understand the origin of Captain Haddock's famous expression, and experience what it's like to be a gunner, around a monumental replica. Practical information :
Please note that this tour requires a good level of physical fitness. Bring a flashlight.
Duration: 2 hrs
Ages 8 and up.
Please register (from Monday October 2) with the Musée National de la Marine by e-mail or telephone.
Places are limited.
Deutsch
Kanoniere auf eure Posten! Entdecken Sie in einem privilegierten und intimen Rahmen die unterirdischen Gänge des Schlosses, verstehen Sie endlich den Ursprung des berühmten Ausdrucks von Kapitän Haddock und erleben Sie rund um eine monumentale Nachbildung die Erfahrung eines Kanonendieners. Praktische Informationen :
Achtung, der Besuch erfordert eine gute körperliche Verfassung. Bringen Sie eine Taschenlampe mit.
Dauer: 2 Stunden
Ab 8 Jahren.
Nach Anmeldung (ab Montag, den 2. Oktober) beim Musée National de la Marine per E-Mail oder Telefon.
Begrenzte Anzahl an Plätzen.
Dutch
Schutters naar uw posten! Ontdek in een bevoorrechte en intieme omgeving de ondergrondse gangen van het kasteel, en begrijp eindelijk de oorsprong van de beroemde uitdrukking van kapitein Haddock, en ervaar hoe het is om een kanonnier te zijn, rond een monumentale replica. Praktische informatie:
Houd er rekening mee dat je voor deze tour in goede fysieke conditie moet zijn. Neem een zaklamp mee.
Duur: 2 uur
Vanaf 8 jaar.
Graag aanmelden (vanaf maandag 2 oktober) bij het Musée National de la Marine via e-mail of telefoon.
Plaatsen zijn beperkt.
Español
¡Artilleros a sus puestos! En un marco privilegiado e íntimo, descubra los pasadizos subterráneos del castillo y comprenda por fin el origen de la famosa expresión del capitán Haddock, y experimente lo que es ser artillero, en torno a una réplica monumental. Información práctica:
Tenga en cuenta que esta visita requiere una buena condición física. Lleve una linterna.
Duración: 2 horas
A partir de 8 años.
Inscríbase (a partir del lunes 2 de octubre) en el Museo Nacional de la Marina por correo electrónico o por teléfono.
Plazas limitadas.
Italiano
Artiglieri alle vostre postazioni! In un ambiente privilegiato e intimo, scoprite i sotterranei del castello, comprendete finalmente l'origine della famosa espressione del capitano Haddock e provate cosa significa essere un artigliere, intorno a una replica monumentale. Informazioni pratiche:
Si prega di notare che questo tour richiede una buona condizione fisica. Portare una torcia.
Durata: 2 ore
A partire dagli 8 anni.
Si prega di iscriversi (a partire da lunedì 2 ottobre) presso il Musée National de la Marine via e-mail o telefono.
I posti sono limitati.