Visite "A la rencontre de l'école de Chaillot" Cité de l'Architecture et du Patrimoine à SOISSONS – Soissons

Rendez-vous rencontre avec Delphine Aboulker, directrice adjointe de l'Ecole de Chaillot, Commissaire générale de l'exposition " Patrimoine en mouvement " pour découvrir la formation d'excellence des architectes du patrimoine et échanger sur les enjeux de la transition écologique portée par les métiers et savoir-faire du patrimoine. Cette exposition itinérante illustre comment le patrimoine s'inscrit dans la modernité : réhabilitations exemplaires, innovations architecturales, valorisation des savoir-faire… autant de projets portés par des acteurs passionnés et engagés.

Meet Delphine Aboulker, deputy director of the Ecole de Chaillot and curator of the "Patrimoine en mouvement" exhibition, to find out more about the excellent training received by heritage architects, and discuss the challenges of the ecological transition brought about by heritage trades and know-how. This traveling exhibition illustrates how heritage is part of the modern world: exemplary renovations, architectural innovations, promotion of know-how… all projects carried out by passionate, committed players.

Treffen Sie Delphine Aboulker, stellvertretende Direktorin der Ecole de Chaillot und Generalkommissarin der Ausstellung "Patrimoine en mouvement", um die exzellente Ausbildung der Architekten des Kulturerbes kennenzulernen und sich über die Herausforderungen des ökologischen Wandels auszutauschen, der durch die Berufe und das Know-how des Kulturerbes getragen wird. Diese Wanderausstellung veranschaulicht, wie das Kulturerbe in die Moderne einfließt: beispielhafte Sanierungen, architektonische Innovationen, Aufwertung des Know-hows… so viele Projekte, die von leidenschaftlichen und engagierten Akteuren getragen werden.

Ontmoet Delphine Aboulker, adjunct-directeur van de Ecole de Chaillot en algemeen curator van de tentoonstelling "Erfgoed in beweging", om meer te weten te komen over de uitstekende opleiding die erfgoedarchitecten hebben genoten en om de uitdagingen van de ecologische transitie te bespreken die erfgoedberoepen en -vaardigheden met zich meebrengen. Deze reizende tentoonstelling illustreert hoe erfgoed deel uitmaakt van de moderne wereld: voorbeeldige renovaties, architecturale innovaties, promotie van knowhow… zoveel projecten die gedreven worden door gepassioneerde en geëngageerde spelers.

Reúnase con Delphine Aboulker, Directora Adjunta de la Escuela de Chaillot y Comisaria General de la exposición "Patrimonio en movimiento", para conocer mejor la excelente formación recibida por los arquitectos especializados en patrimonio y debatir sobre los retos de la transición ecológica que plantean las profesiones y competencias relacionadas con el patrimonio. Esta exposición itinerante ilustra cómo el patrimonio forma parte del mundo moderno: renovaciones ejemplares, innovaciones arquitectónicas, promoción del saber hacer… tantos proyectos impulsados por actores apasionados y comprometidos.

Incontriamo Delphine Aboulker, vicedirettrice dell'Ecole de Chaillot e curatrice generale della mostra "Heritage on the Move", per saperne di più sull'eccellente formazione ricevuta dagli architetti del patrimonio e per discutere le sfide della transizione ecologica portate dalle professioni e dalle competenze del patrimonio. Questa mostra itinerante illustra come il patrimonio sia parte del mondo moderno: ristrutturazioni esemplari, innovazioni architettoniche, promozione del know-how… tanti progetti guidati da attori appassionati e impegnati.