NOCTURNE DE L'HISTOIRE: Clovis et les Francs à Soissons – 25-03-2026 – Soissons

A l'occasion de la sortie du tout nouvel ouvrage de la collection focus Musées de Soissons: Clovis, Roi des Francs, nous vous proposons une soirée dédiée aux mérovingiens: Au programme : 18h : Visite guidée spécifique autour des francs dans nos collections 19h : Conférence de Monsieur Louis Hugonnier, archéologue à l’INRAP 20h : Présentation de notre nouvel opus de la collection focus sur Clovis et séance de dédicaces. GRATUIT Inscriptions au 03 23 59 91 20 ou [email protected]

To coincide with the release of the latest book in the Musées de Soissons focus collection: Clovis, King of the Franks, we invite you to an evening dedicated to the Merovingians: On the program : 6pm: Special guided tour of the Franks in our collections 7pm: Lecture by Louis Hugonnier, INRAP archaeologist 8pm: Presentation of our new collection opus, focusing on Clovis, and book signing. FREE Registration on 03 23 59 91 20 or [email protected]

Anlässlich der Veröffentlichung des brandneuen Buches der Reihe focus Musées de Soissons: Clovis, Roi des Francs (Chlodwig, König der Franken), bieten wir Ihnen einen Abend an, der den Merowingern gewidmet ist: Auf dem Programm stehen 18 Uhr: Spezielle Führung zu den Franken in unseren Sammlungen 19 Uhr: Vortrag von Louis Hugonnier, Archäologe bei INRAP 20 Uhr: Vorstellung unseres neuen Opus der Sammlung Fokus auf Chlodwig und Autogrammstunde. GRATIS Anmeldungen unter 03 23 59 91 20 oder [email protected]

Ter gelegenheid van de publicatie van het nieuwste boek in de focuscollectie Musées de Soissons: Clovis, koning van de Franken, nodigen we je uit op een avond gewijd aan de Merovingen: Op het programma: 18u: Speciale rondleiding langs de Franken in onze collecties 19u: Lezing door Louis Hugonnier, archeoloog bij INRAP 20u: Presentatie van onze nieuwe collectie, gericht op Clovis, en signeersessie. GRATIS Inschrijven op 03 23 59 91 20 of [email protected]

Con motivo de la publicación del último libro de la colección Musées de Soissons: Clodoveo, rey de los francos, le invitamos a una velada dedicada a los merovingios: En el programa: 18.00 h: Visita guiada especial a los francos en nuestras colecciones 19.00 h: Conferencia de Louis Hugonnier, arqueólogo del INRAP 20.00 h: Presentación de la nueva colección Clovis y firma de ejemplares. GRATIS Inscripciones en el 03 23 59 91 20 o en [email protected]

In occasione della pubblicazione dell'ultimo libro della collezione Focus Musées de Soissons: Clodoveo, re dei Franchi, vi invitiamo a una serata dedicata ai Merovingi: In programma: ore 18.00: Visita guidata speciale ai Franchi nelle nostre collezioni ore 19.00: conferenza di Louis Hugonnier, archeologo dell'INRAP ore 20.00: Presentazione della nuova collezione, incentrata su Clovis, e sessione di firme. GRATUITO Iscrizioni al numero 03 23 59 91 20 o a [email protected]