Conférence: "Soissons, 3 illustrations de l'Art déco" – 11-04-2026 – Soissons

Dans un espace urbain entièrement repensé, 3 œuvres expriment chacune l'esprit Art déco, marquant leur appartenance au renouveau des formes et des expressions, officialisé en 1925. Réservations CIAP 03 23 93 30 56

In a completely redesigned urban space, 3 works each express the Art Deco spirit, marking their belonging to the revival of forms and expressions formalized in 1925. Reservations CIAP 03 23 93 30 56

In einem völlig neu gestalteten Stadtraum bringen 3 Werke jeweils den Geist des Art déco zum Ausdruck und markieren ihre Zugehörigkeit zur Erneuerung der Formen und Ausdrucksweisen, die 1925 offiziell anerkannt wurde. Reservierungen CIAP 03 23 93 30 56

In een volledig heringerichte stedelijke ruimte geven 3 werken elk uitdrukking aan de geest van de Art Deco en markeren ze hun plaats in de vernieuwing van vormen en uitdrukkingen die in 1925 officieel werd. Reserveringen CIAP 03 23 93 30 56

En un espacio urbano completamente rediseñado, 3 obras expresan cada una el espíritu del Art Déco, marcando su lugar en la renovación de formas y expresiones que se oficializó en 1925. Reservas CIAP 03 23 93 30 56

In uno spazio urbano completamente ridisegnato, 3 opere esprimono ciascuna lo spirito dell'Art Déco, segnando il loro posto nel rinnovamento di forme ed espressioni che divenne ufficiale nel 1925. Prenotazioni CIAP 03 23 93 30 56