Description
Accompagné de votre guide arpentez les rues et les ruelle où chaque bâtiment raconte un fragment de son riche passé.
Eclairés à la seule lueur de vos lanternes, vous découvrirez le riche patrimoine de la Ville-Haute comme vous ne l’avez jamais vue. Rendez-vous place Saint-Pierre, devant l’église Saint-Etienne. Places limitées. Réservations conseillées en ligne, à l'Office de Tourisme à Bar-le-Duc ou au Bureau d'Information Touristique à Ligny-en-Barrois.
English
Accompanied by your guide, take a stroll through the streets and alleys, where each building recounts a fragment of its rich past.
Illuminated only by the light of your lanterns, you'll discover the rich heritage of the Ville-Haute as you've never seen it before. Meet at Place Saint-Pierre, in front of Saint-Etienne church. Places limited. Reservations recommended online, at the Tourist Office in Bar-le-Duc or at the Tourist Information Office in Ligny-en-Barrois.
Deutsch
In Begleitung Ihres Führers gehen Sie durch die Straßen und Gassen, in denen jedes Gebäude ein Stück der reichen Vergangenheit erzählt.
Nur mit dem Schein Ihrer Laternen beleuchtet, werden Sie das reiche Erbe der Oberstadt entdecken, wie Sie es noch nie zuvor gesehen haben. Treffpunkt: Place Saint-Pierre, vor der Kirche Saint-Etienne. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Reservierungen werden online, im Office de Tourisme in Bar-le-Duc oder im Bureau d'Information Touristique in Ligny-en-Barrois empfohlen.
Dutch
Begeleid door je gids wandel je door de straten en steegjes, waar elk gebouw een stukje van zijn rijke verleden vertelt.
Alleen verlicht door het licht van je lantaarns ontdek je het rijke erfgoed van de Ville-Haute zoals je het nog nooit eerder hebt gezien. Afspraak op de Place Saint-Pierre, voor de kerk Saint-Etienne. De plaatsen zijn beperkt. Reserveren aanbevolen online, bij het Office du Tourisme in Bar-le-Duc of bij het Office du Tourisme in Ligny-en-Barrois.
Español
Acompañado por su guía, dé un paseo por las calles y callejuelas, donde cada edificio cuenta un fragmento de su rico pasado.
Iluminado únicamente por la luz de sus linternas, descubrirá el rico patrimonio de la Ville-Haute como nunca antes lo había visto. Encuentro en la plaza Saint-Pierre, frente a la iglesia de Saint-Etienne. Plazas limitadas. Se recomienda reservar en línea, en la Oficina de Turismo de Bar-le-Duc o en la Oficina de Turismo de Ligny-en-Barrois.
Italiano
Accompagnati dalla vostra guida, passeggiate per le strade e i vicoli, dove ogni edificio racconta un frammento del suo ricco passato.
Illuminati solo dalla luce delle vostre lanterne, scoprirete il ricco patrimonio della Ville-Haute come non l'avete mai visto prima. Appuntamento in Place Saint-Pierre, davanti alla chiesa di Saint-Etienne. I posti sono limitati. Prenotazione consigliata online, presso l'Ufficio del Turismo di Bar-le-Duc o l'Ufficio del Turismo di Ligny-en-Barrois.