Bar-le-Duc sur le divan ! – Conférence décalée – 25-06-2026 – Bar-le-Duc

conférence décalée / entrée libre 10h : Centre socioculturel de la Côte Ste Catherine 12h30 : Hall de l'acb 19h : Salle des fêtes de Bar-le-Duc Après une enquête de terrain menée par l'Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine (composée d'un crypto-paysagiste,un architecte du for intérieur et un urbaniste enchanteur), l’heure du diagnostic a sonné : l’agence promet d’accompagner Bar-le-Duc sur le chemin du plein épanouissement urbain… un horizon aussi ambitieux que réjouissant !

offbeat lecture / free admission 10am: Côte Ste Catherine socio-cultural center 12:30 pm: Hall de l'acb 7pm: Bar-le-Duc village hall After a field survey carried out by the Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine (composed of a crypto-landscape architect, an architect of the interior and an enchanting urban planner), the time has come for a diagnosis: the agency promises to accompany Bar-le-Duc on the path to full urban blossoming? a horizon as ambitious as it is delightful!

versetzte Konferenz / freier Eintritt 10 Uhr: Soziokulturelles Zentrum Côte Ste Catherine 12:30 Uhr: Halle des acb 19 Uhr: Festsaal von Bar-le-Duc Nach einer Feldstudie der Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine (bestehend aus einem Krypto-Landschaftsarchitekten, einem Innenarchitekten und einem zauberhaften Stadtplaner) ist die Zeit der Diagnose gekommen: Die Agentur verspricht, Bar-le-Duc auf dem Weg zur vollen städtischen Entfaltung zu begleiten… ein ebenso ehrgeiziger wie erfreulicher Horizont!

offbeat lezing / gratis toegang 10u: Sociaal en cultureel centrum Côte Ste Catherine 12u30: Zaal van het acb 19u: feestzaal, Bar-le-Duc Na een veldonderzoek uitgevoerd door het Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine (samengesteld uit een crypto-landschapsarchitect, een architect van het interieur en een betoverende stedenbouwkundige) is het tijd voor een diagnose: het agentschap belooft Bar-le-Duc te begeleiden op de weg naar volledige stedelijke bloei? een even ambitieuze als verrukkelijke horizon!

conferencia offbeat / entrada gratuita 10.00 h: Centro social y cultural Côte Ste Catherine 12.30 h: Sala de la acb 19.00 h: Salle des fêtes, Bar-le-Duc Tras un estudio de campo realizado por la Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine (compuesta por un criptopaisajista, un arquitecto de interiores y un urbanista encantador), ha llegado la hora del diagnóstico: la agencia promete acompañar a Bar-le-Duc en el camino hacia el pleno florecimiento urbano… ¡un horizonte tan ambicioso como encantador!

conferenza anticonformista / ingresso libero 10.00: Centro sociale e culturale Côte Ste Catherine 12.30: Sala dell'acb 19.00: Salle des fêtes, Bar-le-Duc Dopo un'indagine sul campo condotta dall'Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine (composta da un architetto cripto-paesaggista, un architetto degli interni e un'incantevole urbanista), è arrivato il momento della diagnosi: l'agenzia promette di accompagnare Bar-le-Duc sulla strada della piena fioritura urbana? Un orizzonte tanto ambizioso quanto delizioso!