La rencontre du mois : Mme de Staël – Plombières-les-Bains

La guide-conférencière costumée mode 18e siècle présentera le séjour de Mme de Staël à Plombières-les-Bains. En compagnie de ses parents la célèbre écrivaine est venue en septembre 1786 dans la station thermale. Ses impressions sur la ville et ses environs, le lieu où elle résida, etc. une visite de 30 mn à 45 mn pour un véritable retour dans le temps.

The 18th-century costumed guide presents Mme de Staël's stay in Plombières-les-Bains. In the company of her parents, the famous writer came to the spa in September 1786. Her impressions of the town and its surroundings, the place where she lived, etc. A 30 to 45-minute visit takes you back in time.

Die im 18. Jahrhundert modisch kostümierte Fremdenführerin stellt den Aufenthalt von Madame de Staël in Plombières-les-Bains vor. In Begleitung ihrer Eltern kam die berühmte Schriftstellerin im September 1786 in den Kurort. Ihre Eindrücke von der Stadt und ihrer Umgebung, dem Ort, an dem sie wohnte usw. Eine 30- bis 45-minütige Führung, die Sie in die Vergangenheit zurückversetzt.

De gids, gekleed in 18e-eeuwse kleding, vertelt over het verblijf van Mme de Staël in Plombières-les-Bains. In het gezelschap van haar ouders kwam de beroemde schrijfster in september 1786 naar het kuuroord. Haar indrukken van de stad en de omgeving, de plaats waar ze verbleef, enz. Een bezoek van 30 tot 45 minuten voor een echte stap terug in de tijd.

El guía, vestido a la moda del siglo XVIII, le hablará de la estancia de Mme de Staël en Plombières-les-Bains. En compañía de sus padres, la célebre escritora acudió al balneario en septiembre de 1786. Sus impresiones sobre la ciudad y sus alrededores, el lugar donde se alojó, etc. Una visita de 30 a 45 minutos para un auténtico viaje en el tiempo.

La guida, vestita alla moda del XVIII secolo, parlerà del soggiorno di Mme de Staël a Plombières-les-Bains. In compagnia dei suoi genitori, la famosa scrittrice si recò alle terme nel settembre del 1786. Le sue impressioni sulla città e i suoi dintorni, il luogo in cui soggiornò, ecc. Una visita di 30-45 minuti per un vero e proprio salto nel tempo.