Visite à la lampe torche – Saint-Germer-de-Fly

Tout devient toujours très mystérieux lorsque dans l’obscurité, s’allume une lampe torche. Mais dans la pénombre, la lumière qui s’en dégage permet de découvrir les choses sous un angle différent ! Incarnation de l’expression « mettre en lumière », cette visite nocturne vous amènera à découvrir l’Abbatiale et la chapelle de Saint-Germer-de-Fly avec un tout nouveau regard.

Everything always becomes very mysterious when a flashlight is turned on in the dark. But in the half-light, the light that emanates from it allows you to discover things from a different angle! The embodiment of the expression "mettre en lumière", this nocturnal tour will bring you to discover the Abbey Church and Chapel of Saint-Germer-de-Fly with a whole new perspective.

Alles wird immer sehr geheimnisvoll, wenn in der Dunkelheit eine Taschenlampe aufleuchtet. Aber in der Dunkelheit kann das Licht, das sie ausstrahlt, die Dinge in einem anderen Licht erscheinen lassen! Diese Nachtführung verkörpert den Ausdruck "ins Licht setzen" und lässt Sie die Abteikirche und die Kapelle von Saint-Germer-de-Fly mit ganz neuen Augen sehen.

Alles is altijd mysterieus als een zaklamp in het donker brandt. Maar in het halfdonker laat het licht dat ervan uitgaat je de dingen vanuit een andere hoek ontdekken! De belichaming van de uitdrukking "verlichten", deze nachtelijke rondleiding geeft je een heel nieuwe kijk op de abdijkerk en de kapel van Saint-Germer-de-Fly.

Todo es siempre misterioso cuando se enciende una linterna en la oscuridad. Pero en la penumbra, ¡la luz que emana permite descubrir las cosas desde otro ángulo! Encarnación de la expresión "iluminar", esta visita nocturna le hará descubrir la iglesia abacial y la capilla de Saint-Germer-de-Fly.

Tutto è sempre misterioso quando una torcia è accesa al buio. Ma nella penombra, la luce che emana permette di scoprire le cose da un'altra prospettiva! Incarnazione dell'espressione "illuminare", questa visita notturna vi farà scoprire la chiesa abbaziale e la cappella di Saint-Germer-de-Fly.