Description
Saint-Germer-de-Fly, un village du Pays de Bray bien loin des premières lignes où se déroulaient les âpres combats, les batailles qui sont étudiées à l’école. Et pourtant, la Première Guerre mondiale a bien marqué de son empreinte le village… Car dans chaque village, des hommes, des femmes sont partis pour le front et certains n’en sont pas revenus. Saint-Germer-de-Fly a également connu quelques faits insolites : du passage d’un commando allemand à l’ambulance d’évacuation, découvrez au cours d’une visite guidée Saint-Germer-de-Fly au temps de la Première Guerre mondiale.
English
Saint-Germer-de-Fly, a village in the Pays de Bray, a long way from the front lines of the bitter battles we learn about at school. And yet, the First World War left its mark on the village? In every village, men and women went to the front, and some never came back. Saint-Germer-de-Fly also experienced some unusual events: from the passage of a German commando to the evacuation ambulance, discover Saint-Germer-de-Fly at the time of the First World War during a guided tour.
Deutsch
Saint-Germer-de-Fly ist ein Dorf im Pays de Bray, weit entfernt von den Frontlinien, an denen die erbitterten Kämpfe stattfanden, die in der Schule behandelt werden. Und doch hat der Erste Weltkrieg das Dorf geprägt In jedem Dorf gingen Männer und Frauen an die Front und einige kehrten nicht zurück. Auch in Saint-Germer-de-Fly gab es einige ungewöhnliche Ereignisse: Von einem deutschen Kommando bis hin zu einem Evakuierungskrankenwagen – entdecken Sie bei einer geführten Tour Saint-Germer-de-Fly zur Zeit des Ersten Weltkriegs.
Dutch
Saint-Germer-de-Fly, een dorp in het Pays de Bray, ver weg van de frontlinies waar de bittere gevechten plaatsvonden, de veldslagen die op school worden bestudeerd. En toch heeft de Eerste Wereldoorlog zijn sporen nagelaten in het dorp? In elk dorp gingen mannen en vrouwen naar het front en sommigen kwamen nooit meer terug. Saint-Germer-de-Fly maakte ook enkele ongewone gebeurtenissen mee: van de passage van een Duits commando tot de evacuatieambulance, maak een rondleiding door Saint-Germer-de-Fly tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Español
Saint-Germer-de-Fly, un pueblo del Pays de Bray, muy lejos del frente donde tuvieron lugar los encarnizados combates, las batallas que se estudian en la escuela. Y sin embargo, la Primera Guerra Mundial dejó su huella en el pueblo.. En todos los pueblos, hombres y mujeres fueron al frente y algunos nunca volvieron. Saint-Germer-de-Fly también vivió acontecimientos insólitos: desde el paso de un comando alemán hasta la ambulancia de evacuación, haga una visita guiada por Saint-Germer-de-Fly durante la Primera Guerra Mundial.
Italiano
Saint-Germer-de-Fly, un villaggio del Pays de Bray, molto lontano dalle prime linee dove si sono svolti gli aspri combattimenti, le battaglie che si studiano a scuola. Eppure, la Prima Guerra Mondiale ha lasciato il segno nel villaggio? In ogni villaggio, uomini e donne sono andati al fronte e alcuni non sono più tornati. Anche Saint-Germer-de-Fly ha vissuto eventi insoliti: dal passaggio di un commando tedesco all'ambulanza di evacuazione, fate una visita guidata di Saint-Germer-de-Fly durante la Prima Guerra Mondiale.