Visite guidée des Archives départementales du Nord – Lille

Depuis 2014, à Lille, un bâtiment remarquable et innovant abrite 12 siècles d’histoire du Nord. Cette architecture, dédiée à la conservation de la mémoire, est aussi le cadre de travail des agents des Archives départementales qui œuvrent à la transmission d’un patrimoine utile et accessible à toutes et tous. Découvrez une architecture, découvrez des métiers. * Samedi à partir de 14 h, dernier départ à 17 h (départ toutes les 30 mn) * Dimanche à partir de 10 h, dernier départ à 17 h (départ toutes les 30 mn) * Durée : 1 heure

Since 2014, a remarkable and innovative building in Lille has been home to 12 centuries of Nord history. This architecture, dedicated to the preservation of memory, is also the working environment for the staff of the Archives départementales, who work to pass on a heritage that is useful and accessible to all. Discover an architecture, discover a profession. * Saturday from 2 p.m., last departure at 5 p.m. (departures every 30 minutes) * Sunday from 10 a.m., last departure at 5 p.m. (departures every 30 minutes) * Duration: 1 hour

Seit 2014 beherbergt ein bemerkenswertes und innovatives Gebäude in Lille 12 Jahrhunderte der Geschichte des Nordens. Diese Architektur, die der Bewahrung des Gedächtnisses gewidmet ist, ist auch das Arbeitsumfeld der Mitarbeiter des Departementsarchivs, die sich für die Weitergabe eines nützlichen und für alle zugänglichen Erbes einsetzen. Entdecken Sie eine Architektur, entdecken Sie Berufe. * Samstag ab 14 Uhr, letzte Abfahrt um 17 Uhr (Abfahrt alle 30 Minuten) * Sonntag ab 10 Uhr, letzte Abfahrt um 17 Uhr (Abfahrt alle 30 Minuten) * Dauer: 1 Stunde

Sinds 2014 herbergt een opmerkelijk en innovatief gebouw in Lille 12 eeuwen noordelijke geschiedenis. Deze architectuur, gewijd aan het bewaren van het geheugen, is ook de werkomgeving voor de medewerkers van het departementale archief, die zich inzetten om een erfgoed door te geven dat nuttig en toegankelijk is voor iedereen. Ontdek een architectuur, ontdek een beroep. * Zaterdag vanaf 14u, laatste vertrek om 17u (vertrek om de 30 minuten) * Zondag vanaf 10 uur, laatste vertrek om 17 uur (vertrek iedere 30 minuten) * Duur: 1 uur

Desde 2014, un notable e innovador edificio de Lille alberga 12 siglos de historia del Norte. Esta arquitectura, dedicada a preservar la memoria, es también el entorno de trabajo del personal de los Archivos Departamentales, que trabajan para transmitir un patrimonio útil y accesible para todos. Descubra una arquitectura, descubra una profesión. * Sábado a partir de las 14:00 h, última salida a las 17:00 h (salidas cada 30 minutos) * Domingo a partir de las 10 h, última salida a las 17 h (salidas cada 30 minutos) * Duración: 1 hora

Dal 2014, un edificio straordinario e innovativo di Lille ospita 12 secoli di storia del Nord. Questa architettura, dedicata alla conservazione della memoria, è anche l'ambiente di lavoro del personale dell'Archivio Dipartimentale, che lavora per trasmettere un patrimonio utile e accessibile a tutti. Scoprire un'architettura, scoprire una professione. * Sabato dalle 14.00, ultima partenza alle 17.00 (partenze ogni 30 minuti) * Domenica dalle 10.00, ultima partenza alle 17.00 (partenze ogni 30 minuti) * Durata: 1 ora