Description
À la nuit tombée, un conseiller France Rénov' muni d'une caméra thermique vous proposera une balade pour visualiser les déperditions de chaleur des bâtiments et apportera des conseils sur les solutions à mettre en place avec 123Nature et Gaïa Energies le jeudi 11 décembre de 18h à 20h. Réservation obligatoire sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60)
Réservé aux adultes. Durée : 2 h Rendez-vous à 18h dans le secteur de Montbéliard (adresse communiquée après la réservation).
English
When night falls, a France Rénov' advisor will be on hand with a thermal camera to show you how much heat is lost from buildings and advise you on the solutions to be implemented with 123Nature and Gaïa Energies on Thursday 11 December from 6pm to 8pm. Booking essential at reservation.agglo-montbeliard.fr or at the Tourist Office (03 81 94 45 60).
For adults only. Duration: 2 hours Meet at 6pm in the Montbéliard area (address given after booking).
Deutsch
Bei Einbruch der Dunkelheit wird Ihnen ein Berater von France Rénov' mit einer Wärmebildkamera einen Spaziergang anbieten, um die Wärmeverluste von Gebäuden zu visualisieren und Ratschläge zu den Lösungen zu geben, die Sie mit 123Nature und Gaïa Energies am Donnerstag, den 11. Dezember von 18 bis 20 Uhr umsetzen können. Reservierung erforderlich unter reservation.agglo-montbeliard.fr oder im Fremdenverkehrsamt (03 81 94 45 60).
Nur für Erwachsene. Dauer: 2 Stunden Treffpunkt um 18 Uhr im Sektor Montbéliard (Adresse wird nach der Reservierung mitgeteilt).
Dutch
Bij het vallen van de avond zal een adviseur van France Rénov aanwezig zijn met een thermische camera om u te laten zien hoeveel warmte er verloren gaat in gebouwen en u te adviseren over de oplossingen die u kunt implementeren met 123Nature en Gaïa Energies op donderdag 11 december van 18.00 tot 20.00 uur. Reserveren is noodzakelijk op booking.agglo-montbeliard.fr of bij het Office du Tourisme (03 81 94 45 60)
Alleen voor volwassenen. Duur: 2 uur Verzamelen om 18.00 uur in de wijk Montbéliard (adres wordt gegeven na reservering).
Español
Cuando caiga la noche, un asesor de France Rénov' estará presente con una cámara térmica para mostrarle cuánto calor se pierde en los edificios y aconsejarle sobre las soluciones a aplicar con 123Nature y Gaïa Energies el jueves 11 de diciembre de 18:00 a 20:00 horas. Imprescindible reservar en reservation.agglo-montbeliard.fr o en la Oficina de Turismo (03 81 94 45 60)
Sólo para adultos. Duración: 2 horas Cita a las 18:00 h en el barrio de Montbéliard (dirección indicada tras la reserva).
Italiano
Quando cala la notte, un consulente di France Rénov' sarà a disposizione con una termocamera per mostrarvi quanto calore viene disperso dagli edifici e consigliarvi le soluzioni da implementare con 123Nature e Gaïa Energies giovedì 11 dicembre dalle 18.00 alle 20.00. Prenotazione obbligatoria su reservation.agglo-montbeliard.fr o presso l'Ufficio del Turismo (03 81 94 45 60)
Solo per adulti. Durata: 2 ore Ritrovo alle 18:00 nell'area di Montbéliard (indirizzo fornito dopo la prenotazione).