Vignobles en Scène Alsace : mise en lumière du patrimoine viticole et architectural – Thann

Une mise en lumière des joyaux thannois. Dans les pas de nos ancêtres et artisans, Vignobles en scène est l’occasion de redécouvrir les joyaux de la cité de Saint Thiébaut à travers une visite de notre prestigieux vignoble et des autres monuments majeurs tels que la Collégiale ou les ruines du château de l’Engelbourg. La visite est suivie d'une dégustation commentée des vins du Rangen.

Highlighting the jewels of Saint Thiébaut. Following in the footsteps of our ancestors and craftsmen, Vignobles en scène is an opportunity to rediscover the jewels of the city of Saint Thiébaut through a visit to our prestigious vineyards and other major monuments such as the Collegiate Church and the ruins of the Château de l'Engelbourg. The tour is followed by a commented tasting of Rangen wines.

Eine Hervorhebung der Thanner Juwelen. In den Fußstapfen unserer Vorfahren und Handwerker bietet Vignobles en scène die Gelegenheit, die Juwelen der Stadt Saint Thiébaut durch einen Besuch unserer prestigeträchtigen Weinberge und anderer bedeutender Bauwerke wie der Stiftskirche oder der Ruinen der Burg Engelbourg wiederzuentdecken. Im Anschluss an die Besichtigung findet eine kommentierte Verkostung der Rangen-Weine statt.

De juwelen van Saint Thiébaut in de kijker zetten. In de voetsporen van onze voorouders en ambachtslieden is Vignobles en scène een gelegenheid om de juwelen van de stad Saint Thiébaut te herontdekken door middel van een rondleiding langs onze prestigieuze wijngaarden en andere belangrijke monumenten, zoals de Collegiale kerk en de ruïnes van het Château de l'Engelbourg. De rondleiding wordt gevolgd door een becommentarieerde proeverij van Rangen wijnen.

Poner de relieve las joyas de la región de Saint Thiébaut. Siguiendo los pasos de nuestros antepasados y artesanos, Vignobles en scène es una oportunidad para redescubrir las joyas de la ciudad de Saint Thiébaut a través de un recorrido por nuestros prestigiosos viñedos y otros monumentos importantes como la Colegiata y las ruinas del Château de l'Engelbourg. La visita irá seguida de una degustación comentada de vinos Rangen.

Per valorizzare i gioielli della regione di Saint Thiébaut. Seguendo le orme dei nostri antenati e artigiani, Vignobles en scène è un'occasione per riscoprire i gioielli della città di Saint Thiébaut attraverso un tour dei nostri prestigiosi vigneti e di altri importanti monumenti come la Collegiata e le rovine del Castello di Engelbourg. La visita è seguita da una degustazione commentata dei vini Rangen.